Meddaman — La mia testa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia testa", wykonawca: Meddaman.
Tekst piosenki
Tu puoi già alzare la mano, questa è la mia
Tu puoi voltare la faccia, tanto è la tua
Tu puoi provare a portarmi, portarmi via
Ma la mia testa no
La mia testa è la mia casa
C'è casino ed un beat che gasa
C'è una cellula sola impazzita che grida «cazzo» con in mano una clava
Nell’armadio non trovi vestiti eleganti
Diamanti, cannoni fumanti
Con tanti contanti, ne voglio tanti
Ma per farli mi servono mitra e guanti
Dalla base spaziale di Danti
Diario di bordo dai dischi volanti
Trito consonanti, vomito vocali
Volano gli alieni nei miei trilocali
La mia testa, forse, è una malattia
Se ci entri chiami la polizia
Poi non dire, però, che è colpa mia
La testa è casa mia!
Tu puoi già alzare la mano, questa è la mia
Tu puoi voltare la faccia, tanto è la tua
Tu puoi provare a portarmi, portarmi via
Ma la mia testa no, la testa è casa mia
La mia testa è l’unico mondo possibile
La mia testa è l’unico mondo possibile
La mia testa, testa mia, testami
Schiaccia, calpestami
E come quando la gente si è fatta un’idea su di te e non puoi cambiarla
Nervoso, quando sono partito
Perdonami, non ti ho neanche salutata
Ero tutto preso come il partito
Dentro fuso, fuori uso
E come quando fumi e il tempo non passa
Ma in verità passa
E quando ti riprendi è come dopo un viaggio il fuso
Infuso, in futuro vorrei portarti a una festa e via
Lei sorride e risponde: «la festa è a casa mia!»
Tu puoi già alzare la mano, questa è la mia
Salutami da lontano se vado via
In mezzo a mille estranei
Cantiamo pezzi strani
E il ritornello qui fa
«La testa è casa mia!»
La mia testa è l’unico mondo possibile
La mia testa è l’unico mondo possibile
Non c'è posto all’infuori di questo
Dove io trovo posto per me
E se vedi che non sono apposto
È perchè sono fuori di me
Non c'è posto all’infuori di questo
Non c'è posto, un posto per me
E se vedi che non sono apposto
È perché sono fuori di me
La mia testa è la mia casa
La testa è casa mia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz już podnieść rękę, to moja.
Możesz się odwrócić.
Możesz spróbować zabrać mnie ze sobą.
Ale moja głowa nie
Moja głowa jest moim domem
Jest bałagan i cios, który gasi
Jest jedna szalona klatka, która krzyczy "kogut" z Klawą w ręku
W szafie nie znajdziesz stylowych ubrań
Diamenty, dymiące armaty
Z dużą ilością gotówki, chcę dużo
Ale do tego potrzebuję Mitry i rękawiczek.
Z bazy kosmicznej Dantego
Dziennik pokładowy z latających spodków
Zgniecione spółgłoski, samogłoski wymiotne
Kosmici latają w moich trzypokojowych dzielnicach
Moja głowa może być chorobą
Jeśli tam wejdziesz, zadzwoń na policję.
Więc nie mów jednak, że to moja wina
Głowa jest moim domem!
Możesz już podnieść rękę, to moja.
Możesz się odwrócić.
Możesz spróbować zabrać mnie ze sobą.
Ale moja głowa-nie, Głowa-mój dom
Moja głowa jest jedynym możliwym światem
Moja głowa jest jedynym możliwym światem
Moja głowa, moja głowa, przetestuj mnie
Zmiażdżyć, deptać mnie
I jak, kiedy ludzie myślą o Tobie i nie możesz tego zmienić
Nerwowy, kiedy odszedłem
Przepraszam, nawet się z tobą nie pożegnałam.
Byłem postrzegany jako partia.
Wewnątrz stopiony, z użycia
A kiedy palisz, a czas nie mija
Ale naprawdę mija
A kiedy wyzdrowiejesz, to jak po podróży wrzeciona
Napar, w przyszłości chciałbym zabrać cię na imprezę i odejść
Uśmiecha się i odpowiada: "impreza jest w moim domu!»
Możesz już podnieść rękę, to moja.
Pożegnaj się ze mną z daleka, jeśli odejdę
Wśród tysięcy nieznajomych
Śpiewamy dziwne sztuki
I refren tutaj robi
"Głowa jest moim domem!»
Moja głowa jest jedynym możliwym światem
Moja głowa jest jedynym możliwym światem
Nie ma miejsca poza tym
Gdzie znajdę miejsce dla siebie
A jeśli widzisz, że nie jestem przywiązany
To dlatego, że jestem wkurzony.
Nie ma miejsca poza tym
Nie ma miejsca, miejsce dla mnie
A jeśli widzisz, że nie jestem przywiązany
To dlatego, że jestem wkurzony.
Moja głowa jest moim domem
Głowa jest moim domem