Medhy Custos — A jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A jamais", wykonawca: Medhy Custos.
Tekst piosenki
Il est temps de se dire adieu
Nous ne serrons plus jamais deux
Déjà loin me semble nos jeux
Si tu savais comme je m’en veux
D’avoir douter d’un sentiment que tu disais avoir en toi pour moi
Laisse-moi te dire encore une fois
Comme je te désire tout au fond de moi
Je veux être avec toi lorsqu’il n’existera plus rien sur Terre
Mourir d’amour pour toi autant de fois qu’il sera nécessaire
Tu n’auras qu'à dire (et je ferai)
Tes moindres désirs (j'exaucerai)
Je veux être avec toi lorsqu’il n’existera plus rien sur Terre
Mourir d’amour pour toi autant de fois qu’il sera nécessaire
Tu n’auras qu'à dire (et je ferai)
Tes moindres désirs (j'exaucerai)
A jamais, à jamais, à jamais, à jamais
OOOOOOOOH
J’ai a**ez d’amour dans mon coeur pour éloigner tes pleurs
Je t’en prie reste auprès de moi je ferai ton bonheur
Tu n’auras qu'à dire (et je ferai)
Tes moindres désirs (j'exaucerai)
A jamais, à jamais, à jamais, à jamais
Au fond de moi je garderai ton souvenir
Et je t’aimerai jusqu'à mon dernier soupir
Au fond de moi je garderai ton souvenir
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooooooh
Pont-
A deux-
Au fond de moi je garderai ton souvenir
Et je t’aimerai jusqu'à mon dernier soupir
Au fond de moi je garderai ton souvenir
Aaaaaah aaaaaah aaaaaah
Wo wou wo
M- Je veux être avec toi ha ha
G- lorsqu’il n’existera plus rien sur Terre
M- Mourir d’amour pour toi ha ha
G- autant de fois qu’il sera nécessaire
M- Je veux être avec toi ha ha
G- lorsqu’il n’existera plus rien sur Terre
M- Mourir d’amour pour toi ha ha
G- autant de fois qu’il sera nécessaire
A jamais, à jamais, à jamais, à jamais
A deux-
Au fond de moi je garderai ton souvenir (à jamais)
Et je t’aimerai jusqu'à mon dernier soupir (à jamais)
Au fond de moi je garderai ton souvenir
M- Tu n’auras qu'à dire
G- Tu n’auras qu'à dire
M- Tu n’auras qu'à dire
G- Tu n’auras qu'à dire
M- Tu n’auras qu'à dire
Choeur-
Yeah i yeah
Choeur-
A jamais, à jamais, à jamais, à jamais, à jamais, oh à jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas się pożegnać.
Nigdy więcej nie będziemy ściskać dwóch
Już daleko wydaje mi się nasze gry
Gdybyś wiedział, jak bardzo się obwiniam.
Za to, że wątpisz w to, co powiedziałeś, że jest w tobie dla mnie.
Powiem ci jeszcze raz.
Jak życzę ci w głębi duszy
Chcę być z tobą, kiedy nic nie będzie na Ziemi.
Umrzeć z miłości do ciebie tyle razy, ile potrzeba
Ty Tylko powiedz (i zrobię)
Twoje najmniejsze pragnienia (spełnię)
Chcę być z tobą, kiedy nic nie będzie na Ziemi.
Umrzeć z miłości do ciebie tyle razy, ile potrzeba
Ty Tylko powiedz (i zrobię)
Twoje najmniejsze pragnienia (spełnię)
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
Ltd.
Mam * * EZ miłości w moim sercu, aby odeprzeć Twój płacz
Proszę, zostań ze mną, sprawię, że będziesz szczęśliwy
Ty Tylko powiedz (i zrobię)
Twoje najmniejsze pragnienia (spełnię)
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
W głębi duszy zachowam twoją pamięć.
I będę cię kochał do ostatniego tchu.
W głębi duszy zachowam twoją pamięć.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!
Most-
We dwoje-
W głębi duszy zachowam twoją pamięć.
I będę cię kochał do ostatniego tchu.
W głębi duszy zachowam twoją pamięć.
/ Align = "left" /
Na
Chcę być z Tobą.
G-kiedy na Ziemi już nic nie będzie
M-umrzeć z miłości do ciebie haha
G-tyle razy, ile trzeba
Chcę być z Tobą.
G-kiedy na Ziemi już nic nie będzie
M-umrzeć z miłości do ciebie haha
G-tyle razy, ile trzeba
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
We dwoje-
W głębi duszy zachowam twoją pamięć (na zawsze)
I będę cię kochał do ostatniego tchu (na zawsze)
W głębi duszy zachowam twoją pamięć.
Tylko powiedz.
Tylko powiedz.
Tylko powiedz.
Tylko powiedz.
Tylko powiedz.
Chór-
Tak, tak.
Chór-
Wieki, wieki, wieki, wieki, wieki, wieki