Medhy Custos — Pour Retenir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour Retenir", wykonawca: Medhy Custos.
Tekst piosenki
Fout’fanm ta la importan
Tout faibless an mwen fé douvan
Fout fanm ta la importan
(oh oh oh oh…)
C’est quand que tu m’attends
C’est quand que tu n’te sens pas bien sans moi
C’est quand que tu décroches la lune pour moi
Que tu n’sens pas le froid quand je suis près de toi
C’est quand que tu me mords
C’est quand que tu me tiens la main
C’est quand que tout ton corps se donne à moi
Que tu me dit encore quand l’envie te dévore
Je sais que tu médites encore sur mon sort mais soit rassuré
Je t’ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que tu es déjà tout pour moi (oui tout pour moi)
Je suis prêt à tout pour toi
Pour te retenir
(tout pour moi)
Je ne veux que ton sourire (tout pour moi)
Laisse moi te retenir… te retenir, te retenir
Oh te conquérir
T’appartenir
T’ensevelir dans mon empire
Oh t’appartenir
Te faire frémir
T’ensevelir sous mes désirs
(oh oh oh oh…)
C’est quand que tu m’attends (tout pour moi) tout pour moi aah
(tout pour moi)
Je sais que tu médites encore sur mon sort mais soit rassuré
Je t’ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que tu es tout pour moi (tout pour moi)
Je suis prêt à tout pour toi
Pour te retenir
(oh oh oh oh…)
My godness
Fout’fanm ta la importan
Tout faibless an mwen fé douvan
ca c’est feeling gwada
epi en style
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w)
pli fo enco (pli fo enco)
pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w fo)
pli fo enco (ouh oh oh…)
pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
Je sais que tu médites encore sur mon sors mais soit rassuré
Je t’ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que tu es tout pour moi (tout pour moi)
Je suis prêt à tout pour toi
Pour te retenir
Je ne veux que te sourire
Laisse moi te retenir (te retenir)
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w)
pli fo enco (pli fo enco)
pass mwen pé pa enco (ouh oh oh …)
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w pli fo)
pli fo enco (ouh oh oh…)
pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
Te faire frémir et bien plus encore
T’ensevelir sous mon or
T’appartenir jusqu'à que la mort se présente et puis nous tue… oh Te retenir et bien plus encore
T’ensevelir sous mon or
T’appartenir jusqu'à que la mort se présente et puis nous tue. oh Se présente et puis nous tue
(oh oh oh oh…)
Humm
My godness
Fout’fanm ta la importan
Tout faibless an men fé dovan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fut ' fanM ta La importan
Wszystkie faibless rok mwen Fe douvan
/ Align = "left" /
(oh-oh - oh-oh…)
Wtedy na mnie czekasz.
To jest, gdy czujesz się źle beze mnie.
Wtedy weźmiesz dla mnie Księżyc.
Że nie czujesz zimna, gdy jestem przy tobie.
To kiedy mnie ugryziesz.
To wtedy trzymasz mnie za rękę.
To jest, gdy całe twoje ciało jest mi dane.
Co jeszcze mi powiesz, gdy zazdrość cię pożre
Wiem, że wciąż myślisz o moim przeznaczeniu, ale bądź pewien.
Miałem taką nadzieję, że wszyscy wiedzą.
Że już wszystko dla mnie (tak wszystko dla mnie)
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Żeby cię zatrzymać.
(wszystko dla mnie)
Chcę tylko twój uśmiech (wszystko dla mnie)
Pozwól, że cię zatrzymam ... / align = "left" /
O podbić cię
Należeć do ciebie
Pochować cię w moim Imperium
O należeć do ciebie
Zmusić cię do wzdrygnięcia się
Pochować cię pod moimi życzeniami.
(oh-oh - oh-oh…)
To jest, gdy czekasz na mnie (wszystko dla mnie) wszystko dla mnie aah
(wszystko dla mnie)
Wiem, że wciąż myślisz o moim przeznaczeniu, ale bądź pewien.
Miałem taką nadzieję, że wszyscy wiedzą.
Że jesteś dla mnie wszystkim (wszystko dla mnie)
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Żeby cię zatrzymać.
(oh-oh - oh-oh…)
Moja bogini
Fut ' fanM ta La importan
Wszystkie faibless rok mwen Fe douvan
to uczucie gwad
EPI w stylu
mwen VLE seré'w fo (mwen VLE seré'w)
fałda fo ENCO (fałda fo enco)
pass mwen ne Pa enco (pass mwen ne Pa enco)
mwen VLE seré'w fo (mwen VLE seré'w fo)
ply pho ENCO (oh oh oh…)
pass mwen ne Pa enco (pass mwen ne Pa enco)
Wiem, że wciąż myślisz o moim odejściu, ale bądź pewien.
Miałem taką nadzieję, że wszyscy wiedzą.
Że jesteś dla mnie wszystkim (wszystko dla mnie)
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Żeby cię zatrzymać.
Chcę tylko się do ciebie uśmiechnąć.
Pozwól mi cię powstrzymać (powstrzymaj Cię)
mwen VLE seré'w fo (mwen VLE seré'w)
fałda fo ENCO (fałda fo enco)
pass mwen ne Pa enco (oh oh oh …)
mwen VLE seré'w fo (mwen VLE seré'w pli fo)
ply pho ENCO (oh oh oh…)
pass mwen ne Pa enco (pass mwen ne Pa enco)
Sprawi, że dreszcz i wiele więcej
Pochować cię pod moim złotem
Należeć do ciebie, dopóki śmierć nie nadejdzie, a potem nas zabije... och, powstrzymać cię i wiele więcej
Pochować cię pod moim złotem
Należeć do ciebie, aż do śmierci, a potem zabić nas. o pojawia się, a potem zabija nas
(oh-oh - oh-oh…)
Hm
Moja bogini
Fut ' fanM ta La importan
Wszyscy słabną An men Fe dovan