Medhy Custos — Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre", wykonawca: Medhy Custos.
Tekst piosenki
A 15 ans
J’aurais voulu t’aborder
Prendre les devants
Mais je n’ai jamais osé
Entre temps (entre temps)
T’as grandi, ouais tu t’es mariée
Et vraiment, ça'me rends comme fou à lier
Je préfèrerais vivre loin de toi
Pour ne plus répondre à tes yeux dans lesquels j’me noie
Vivre loin de toi
Car le temps
N’en a rien fais pour m’aider
Je ressens
Les mêmes sentiments que j’avais
De temps en temps
Une fille m’aide à t’oublier
Mais franchement
C’est juste histoire de kiffer
Vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi,
vivre loin de toi
Et si le temps
Te permettais de retourner
A cet instant
Où j’aurais du t’aborder
Malheureusement
Aujourd’hui le temps m’a rendu transparent
Devant ta réalité
Vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi, vivre loin de toi,
vivre loin de toi
Vivre loin de toi, (vivre loin de toi)
Je préfèrerais vivre loin de toi
Vivre loin de toi
Vivre loin de toi
Sentir tout ça
Vivre loin de toi (vivre loin de toi)
Je préfèrerais vivre loin de toi (X3)
(Merci à tichou pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
15 lat
Chciałbym do ciebie podejść.
Wyprzedzić
Ale nie odważyłem się.
Tymczasem (między)
Wyrosłaś i wyszłaś za mąż.
I naprawdę, to sprawia, że jestem szalony, aby połączyć
Wolałbym być z dala od Ciebie.
By nie odpowiadać Twoim oczom, w których tonę
Żyć z dala od Ciebie
Bo czas
Nie zrobił nic, aby mi pomóc
Czuję to.
Te same uczucia co ja.
Chwila
Dziewczyna pomaga mi zapomnieć o Tobie
Ale szczerze mówiąc
To tylko Historia Kieffera
Żyć z dala od ciebie, żyć z dala od ciebie, żyć z dala od ciebie, żyć z dala od Ciebie,
żyć z dala od Ciebie
A jeśli czas
Pozwoliłem ci wrócić.
W tym momencie
Gdzie miałem do ciebie podejść
Niestety
Dziś pogoda uczyniła mnie przejrzystym
Przed twoją rzeczywistością
Żyć z dala od ciebie, żyć z dala od ciebie, żyć z dala od ciebie, żyć z dala od Ciebie,
żyć z dala od Ciebie
Żyć z dala od ciebie, (żyć z dala od Ciebie)
Wolałbym być z dala od Ciebie.
Żyć z dala od Ciebie
Żyć z dala od Ciebie
Czuć to wszystko
Żyć z dala od ciebie (żyć z dala od Ciebie)
Wolałbym żyć z dala od Ciebie (X3)
(Dziękuję Tishowi za te słowa)