Media Blitz — The Losing Race tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Losing Race", wykonawca: Media Blitz.
Tekst piosenki
Tired with being compared to you
Just a reject from your point of view
«Wasting your time», is what you say
But at least I can say I did it my way
I’ll take my chances on my own
Face these obstacles alone
Won’t stay on track, won’t keep the pace
I won’t compete in your losing race
A career, a home, and a wife
How’s it feel to be living the life?
You grew up too fast, trying to please
Only to die bitter and unhappy
My aim is different, but my goals are right
I don’t need to defend myself or pick a fight
After you’ve gone to be all you can be
I’ll still be here and I’ll still be me
The losing race
I’ll try my best, but it just won’t do
Because I’ll never be as good as you
I’ll just have to find my own way through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony byciem porównanym do ciebie
Z twojego punktu widzenia to tylko odrzucenie.
"Wasting your time", is what you say
Ale przynajmniej mogę powiedzieć, że zrobiłem to po swojemu.
Zaryzykuję sam.
Sam staw czoła tym przeszkodom
Won 't stay on track, won' t keep the pace
Nie będę brał udziału w Twoim przegranym wyścigu.
Kariera, Dom i żona
Jakie to uczucie żyć własnym życiem?
Dorastałeś zbyt szybko, próbując zadowolić
Tylko umrzeć zgorzkniały i nieszczęśliwy
Mój cel jest inny, ale moje cele są słuszne.
Nie muszę się bronić ani wszczynać walki.
"After you' ve gone to be all you can be"
I 'll still be here and I' ll still be me
The losing race
Postaram się, ale to nie wystarczy.
Bo nigdy nie będę tak dobry jak ty
Muszę znaleźć własną drogę.