Medicated Kisses — Fantastic Gentleman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantastic Gentleman", wykonawca: Medicated Kisses.
Tekst piosenki
Got your throat in my hands
I can feel your pulse beating
But i can’t see you anymore
It’s just the sound of your voice
And the smell of the blood i left
Drying on your kitchen floor
I was so sick of waiting for your time to end
That i started creating a new and better man
From the leftover parts i wouldn’t call this mutilation
But i’ve been fingerpainting scenes of hiding and escaping
This jigsaw puzzle now
And i just can’t seem to figure out
How to get this back together
I’ve got to crack these ribs with perfect lines of symmetry
In the dark only ventricals are guiding me
Your heart is what i want
But in this current state
I guarantee you’ll never know that it was gone
As i’m stuffng pillowcases into your mouth
I got one thing left to figure out
Which lines do i cut
I got ten minutes left till i self destruct
YOU’RE LIKE A JIGSAW PUZZLE NOW
AND I JUST CAN’T SEEM TO FIGURE OUT
HOW TO GET YOU BACK TOGETHER
Flesh and bone
I left all over your home
The pain you felt in your death
Is nothing compared to me being alone
I stapled your lips into a grin
A reflection of my face laughing at sin
I’ll be god now
I’ll cast a vote now
At your final judgemnt call you’d say
«all the others just like you, you were just number one
But soon there’ll be number two, three, four, and more»
YOU’RE LIKE A JIGSAW PUZZLE NOW
AND I JUST CAN’T SEEM TO FIGURE OUT
HOW TO GET YOU BACK TOGETHER
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got your throat in my hands
Czuję twój puls.
Ale nie mogę się z Tobą widywać.
To tylko dźwięk twojego głosu.
I zapach krwi, którą zostawiłem
Suszenie na podłodze w kuchni
Miałam dość czekania aż twój czas się skończy.
Że zacząłem tworzyć nowego i lepszego człowieka
Z resztek nie nazwałbym tego okaleczeniem.
Ale malowałem sceny ukrywania się i ucieczki.
To puzzle teraz
I nie mogę zrozumieć,
How to get this back together
Muszę złamać te żebra idealnymi liniami symetrii.
/ Align = "left" /
Your heart is what i want
Ale w obecnym stanie
Gwarantuję, że nigdy się nie dowiesz, że go nie było.
Kiedy wkładam Ci poszewki do ust
Mam jeszcze jedną rzecz do rozgryzienia.
Które linie przeciąć
Zostało mi 10 minut do samozniszczenia.
JESTEŚ JAK UKŁADANKA.
I NIE MOGĘ ZROZUMIEĆ,
HOW TO GET YOU BACK TOGETHER
Flesh and bone
I left all over your home
The pain you felt in your death
To nic w porównaniu z samotnością.
Zszyłem ci usta w uśmiech.
A reflection of my face laughing at sin
I ' ll be god now
Zagłosuję teraz.
Na końcowym spotkaniu z sędzią powiedziałbyś:
"wszyscy inni tacy jak ty, byłeś tylko numerem jeden
Ale wkrótce będzie numer dwa, trzy, cztery i więcej.»
JESTEŚ JAK UKŁADANKA.
I NIE MOGĘ ZROZUMIEĆ,
HOW TO GET YOU BACK TOGETHER