Mediengruppe Telekommander — Bild Dir Deine Meinung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bild Dir Deine Meinung", wykonawca: Mediengruppe Telekommander.
Tekst piosenki
Hey, die klingen ja wie die deutschen Beastie Boys
Aber kacke finde ich deren Gitarren-Noise
Ich bin der Meinung, die brauchen einen Drummer
Und ein Video mit Titten für den Hit im Sommer
Ich hab gehört die knallen sich Drogen rein als gäb's kein morgen
Und Backstage feiern sie mit Groupies wilde Orgien
Die beiden sind 'ne Schande für den deutschen Hip-Hop
Und labern doch nur Scheiß, bei dem hier keiner mitkommt
Meine Freundin hat gesagt, die beiden sind jetzt Single
Und die sehen mir ganz so aus als wären sie freche Schlingel
Die Musik ist mir egal ich find den linken süß
Aber den rechten mag ich nicht, weil der so selten grüßt
Und was wollen die denn mit so einem scheiß Bandnamen
Mich wundert sowieso dass die Fans haben
Bild dir deine Meinung
Ich hab den einen mal getroffen, doch der wollt nicht mit mir reden
Ich glaub die sind voll arrogant und benehmen sich daneben
Mein Mitbewohner ist ein Freund von ihrem Tourbegleiter
Der hat erzählt dass unterwegs die ganze Crew nur breit war
Hast du das Video gesehen, wo sich der eine anpisst
Ich hab gehört danach gab es von seiner Mutter Anschiss
Ein Kollege von mir ist mal mit den beiden rumgehangen
Doch seine Freundin ist mit einem von den beiden fremdgegangen
Früher waren die beiden noch die Underground-Killer
Heute hört sich das schon fast so an wie Sportfreunde Stiller
Man sagt die haben ihr Indie-Label abgezockt
Sicherlich hat die der Major mit viel Geld gelockt
Ich kenn die noch von damals, als noch keiner die kannte
Doch seitdem das jeder hört sage ich: Nein danke!
Bild dir deine Meinung
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, brzmią jak niemieccy Beastie Boys
Ale znajduję ich hałas gitarowy
Myślę, że potrzebują perkusisty
I wideo z cyckami do hitu latem
Słyszałem, jak wyskakują z narkotyków, jakby nie było jutra
I za kulisami świętują dzikie orgie z grupami
Są wstydem dla niemieckiego hip-hopu
I tylko gówno, w którym nikt tu nie przychodzi
Moja przyjaciółka powiedziała, że są teraz samotni.
I wyglądają, jakby byli niegrzecznymi łajdakami
Muzyka mnie to nie obchodzi, znajduję lewy słodki
Ale prawica mnie nie lubi, bo rzadko się przywitał.
I czego chcą z tak gównianą nazwą zespołu
Nadal jestem zaskoczony tym, co fani mają
Sformułuj swoją opinię
Spotkałem się z jednym z nich, ale on nie chce ze mną rozmawiać.
Myślę, że są bardzo aroganccy i zachowują się przy nim.
Mój współlokator jest przyjacielem twojego towarzysza podróży
Ten powiedział, że w drodze cała załoga była tylko szeroka
Widziałeś film, gdzie jeden sika
Słyszałem, że Potem padł strzał od jego matki.
Jeden z moich kolegów spędzał z nimi czas
Ale jego dziewczyna jest z kimś obcym.
Wcześniej nadal byli podziemnymi zabójcami
Dziś brzmi to prawie tak, jak fani sportu milczą
Mówią, że zerwali swoją niezależną wytwórnię
Oczywiście, major zwabił duże pieniądze
Znam ich od kiedy nikt nie wiedział.
Ale odkąd wszyscy to słyszą, mówię: nie, dziękuję!
Sformułuj swoją opinię