Medina Azahara — Dialogo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dialogo", wykonawca: Medina Azahara.
Tekst piosenki
A mi puerta llamó el amor
y no quise escucharlo
y no sé
por qué sangra en mi pecho
el recuerdo de tu amor.
Pregunté a la Luna
si era el amor
lo que brilla en tu sonrisa
con tanta ilusión
y llorando me confesaba
que quería ser para mí
y la Luna me contestaba
para amar hay que sufrir
y la Luna me contestaba
yo quisiera ser para ti.
A mi puerta llamó el amor
y le abrí mi pecho con calor
porque dentro de mí estaba
el recuerdo de tu amor.
Pregunté a la Luna
si era el amor… (bis)
(Gracias a Sergio por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość zapukała do moich drzwi.
nie chciałem tego słuchać.
i nie wiem.,
dlaczego krwawi w mojej klatce piersiowej
pamięć o twojej miłości.
Zapytałem Księżyc,
gdyby to była miłość,
co świeci w twoim uśmiechu
z takim entuzjazmem
i powiedział mi ze łzami w oczach.
że chciałem być dla siebie.
a księżyc odpowiadał mi.
miłość wymaga cierpienia.
a księżyc odpowiadał mi.
chciałbym być dla ciebie.
Miłość zapukała do moich drzwi.
otworzyłam mu piersi z gorączką.
ponieważ we mnie było
pamięć o twojej miłości.
Zapytałem Księżyc,
jeśli to była miłość ...(bis)
(Dzięki Sergio za ten list)