Medina — Mest Ondt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mest Ondt", wykonawca: Medina.
Tekst piosenki
Stod det til mig var du stadig her
Vi ville følge hinanden ikke gå fra hinanden.
Stod det til mig var det mig du holdte om i nat.
Stod det til mig havde jeg stoppede tiden.
Vi gled fra hinanden nu har jeg en anden.
Og det er for sent det ikke dig jeg holder om i nat.
Du har fået det det bedste af alting af hvad jeg kunne give dig.
Uden chancen får at få det tilbage igen.
Det der gør mest ondt er alt det jeg savner nu et du giver videre nu til en der ikke er mig.
Men det der gør mest ondt, det det der gør mest ondt.
Når du smiler igen, elsker igen, rører igen — ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mere er det der gør mest ondt.
Det ikke kun mig der har taget et valg.
Vi gjorde det svært for hinanden vi blev rørt af en anden
Det er ikke kun mig, nu har vi begge valgt at gå hver vores vej.
Jeg lod dig sikkert vente alt for længe kun fordi jeg var bange
For hver eneste tanke og hvad du vil sige
Nu er det klart for mig at det er forbi.
Du har fået det det bedste af alting af hvad jeg kunne give dig.
Uden chancen får at få det tilbage igen.
Det der gør mest ondt er alt det jeg savner nu et du giver videre nu til en der ikke er mig.
Men det der gør mest ondt, det det der gør mest ondt.
Når du smiler igen, elsker igen, rører igen — ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mere er det der gør mest ondt.
Hvad hvis jeg venter på dig lidt endnu.
Selvom jeg ved du er en andens nu.
Det det der gør mest ondt.
Det der gør mest ondt er alt det jeg savner nu et du giver videre nu til en der ikke er mig.
Men det der gør mest ondt, det det der gør mest ondt.
Når du smiler igen, elsker igen, rører igen — ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mere er det der gør mest ondt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby to zależało ode mnie, nadal byś tu była.,
Podążalibyśmy za sobą, a nie ze sobą.
Gdyby to zależało ode mnie, to byłam ja, którą trzymałaś zeszłej nocy.
Gdyby to zależało ode mnie, zatrzymałbym czas.
Zerwaliśmy, teraz mam jeszcze jednego.
I jest już za późno, Nie Ciebie trzymam zeszłej nocy.
Masz najlepsze, co mogę ci dać.
Bez szansy na odzyskanie go.
Najbardziej boli mnie to, że za tobą tęsknię, a teraz powiedz komuś, kto nie jest mną.
Ale co boli najbardziej, Co boli najbardziej.
Kiedy znów się uśmiechasz, znowu kochasz, znowu dotykasz kogoś, kto nie jest już mną.,
Kiedy nie jestem już Twój, to najbardziej boli.
Nie tylko ja dokonałem wyboru.
Wszystko skomplikowaliśmy sobie nawzajem, byliśmy poruszeni przez kogoś innego.
Nie chodzi tylko o mnie, ale oboje zdecydowaliśmy się na różne sposoby.
Pewnie kazałem ci czekać zbyt długo, bo się bałem.
Każdej myśli i tego, co chcesz powiedzieć.,
Teraz wiem, że to koniec.
Masz najlepsze, co mogę ci dać.
Bez szansy na odzyskanie go.
Najbardziej boli mnie to, że za tobą tęsknię, a teraz powiedz komuś, kto nie jest mną.
Ale co boli najbardziej, Co boli najbardziej.
Kiedy znów się uśmiechasz, znowu kochasz, znowu dotykasz kogoś, kto nie jest już mną.,
Kiedy nie jestem już Twój, to najbardziej boli.
Co jeśli będę czekał na Ciebie jeszcze trochę?
Ale wiem, że jesteś teraz kimś innym.
Ten, który najbardziej boli.
Najbardziej boli mnie to, że za tobą tęsknię, a teraz powiedz komuś, kto nie jest mną.
Ale co boli najbardziej, Co boli najbardziej.
Kiedy znów się uśmiechasz, znowu kochasz, znowu dotykasz kogoś, kto nie jest już mną.,
Kiedy nie jestem już Twój, to najbardziej boli.