Medine — Soul rebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul rebel", wykonawca: Medine.
Tekst piosenki
Tant qu’y aura Medine y aura du soul rebel rap
Tiers Monde c’est le JT de Roselmack
Dites aux rappeurs que l’habit ne fait pas le moine
En Mercedes dans les clips
Mais dans la tess roule en Logan
J’ai dit: Tant qu’y aura Medine y aura du soul rebel rap
Tiers Monde c’est le JT de Roselmack
Bantousard music, banlieusard
Qui sait, j’finirai peut-être ma carrière au Cap d’Agde
Air max requins, un max africain
Les MC s’sapent en rose et lisent Arlequin
Des gamins crèvent sous vos gros4x4
Tricar on est en deuil à chaque étape du Dakar
Débrouillards dans des trains d’atterrissage
Des blédards avec un grigri comme bagage,
La blague raciste de l’année,
Ce qui sépare l’homme du singe?
Pour l’UMP la Méditerranée.
Nos parents n’ont pas le droit de vote mais 15 gosses
Donc des voix ils en ont 15 mon pote
Maroc, Algérie, Sénégal, Mali
Une vie, pleins de coups durs, fait trembler comme Mohammed Ali,
J’ai la haine, c’est la TV qui fout le seum
Le prof, c’est Ken le survivant lorsqu’on est jeunes,
Qu’elle nous apprenne à braquer dans Ocean’s Eleven,
Qu’elle nous apprenne à s’venger dans Old Boy ou Seven
Ils y apprennent les déviances sexuelles
Ils ont pointé et enterré ton fils dès la maternelle
J’y ai appris que j’avais le diable dans le slip
J’y ai appris à rapper comme un gun dans un paquet de chips
Tant qu’y aura Medine y aura du soul rebel rap
Tiers Monde c’est le JT de Roselmack
Tant qu’y aura Medine y aura du soul rebel rap
Tiers Monde c’est le JT de Roselmack
Frappe violemment sur le couvercle des bidonvilles
Rap différent des hautes sphères aux bidonvilles
Soul rebel aux siècles des scalpels
Une seule et même voix chante comme une chorale de gospel
Maître de cérémonie n’a plus de money
Dépouillés des colonies nous sommes à l’agonie
Désaccordés car ne fument pas la pelouse,
Ghetto parolier sur des accords de blues
DJ Rebelle à l’instar de Robert Marley Nesta
Livre musical, percussions et célesta
Je suis venu chanter mon chant soul rebel
Dans nos histoires les taulards obtiennent souvent le prix Nobel
Les Bloods et les Crisps ne s’opposent plus à coups de cricks
On construit des écoles avec l’argent du crack,
Le squale vicieux embrasse le black dragon
Un puits de pétrole sous les bidonvilles de Kingston
Soul attitude, nourriture de l'âme, pleurs de la pourriture
En confiture écriture de larmes
C’est la rencontre de Yusuf et de Cat Stevens
Réconcilier le peuple noir avec les Minute Mens
Mes frères sont en embrouille avec le mektoub
Condamnés à partager le sort de Lounès Matoub
Condamnés depuis le fond du berceau
Enchaînés au mur, on se scie la jambe comme dans Saw
Voici l'époque des poitrines en silicone,
Où l’on termine dans une tournante en cliquant sur un icône
Voici le siècle de la drogue pour Aspégic
Où l’on s’achète un pavillon avec une sonnerie polyphonique
Jette un il dans le miroir depuis ta cellule
Avale mes paroles et recrache ta pilule
Ton matricule, ton numéro de Sécu Sociale
Pénitencier à ciel ouvert j’envoie l'échelle dans la promenade
J’envoie le son qui scie les barreaux
Pour avocats du barreau, et magistrats qui se comportent en bourreaux
Une chose est sûre, personne ne peut choisir,
J’ai bazardé l’amour dans une boîte à chaussures
Un son de cloche différent pour l’africain
Fatalement différent pour l’africain
Rase-lui la crinière, tu n’prendras jamais la royauté du lion
Rase-moi la barbe, imprenable est ma rébellion
Frappe violemment sur le couvercle des bidonvilles
Rap différent des hautes sphères aux bidonvilles
Soul rebel aux siècles des scalpels
Une seule et même voix chante comme une chorale de gospel
Maître de cérémonie n’a plus de money
Dépouillés des colonies nous sommes à l’agonie
Désaccordés car ne fument pas la pelouse,
Ghetto parolier sur des accords de blues
DJ, violemment sur le couvercle des bidonvilles
Rap différent des hautes sphères aux bidonvilles
Soul rebel aux siècles des scalpels
Une seule et même voix chante comme une chorale de gospel
Maître de cérémonie n’a plus de money
Dépouillés des colonies nous sommes à l’agonie
Désaccordés car ne fument pas la pelouse,
Ghetto parolier sur des accords de blues
DJ Din Records
Tiers Monde
Ouais Salam gros c’est Rim’k
Bah dès que t’as le message, rappelle Inch’Allah
J’ai trouvé un Ipod au studio Frénésik, et j’crois bien que c’est à toi,
y avait des sourates, des morceaux de Mobb Deep, j’me suis dit ça c’est au barbu du Havre
Bon vas-y frère on s’tient au courant, appelle-moi et vas-y Salam
Ah ouais, et oublie pas aussi, t’as là c’est bizarre
J’m’entends bizarre, donc j’crois que je suis en doublette
Change de numéro c’est mieux, vas-y Salam
(Merci à big boi pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będzie Medina, będzie Rap Soul.
Trzeci Świat to JT Roselmack
Powiedz raperom, że ubrania nie robią mnicha
W teledyskach
Ale w Tess toczy się w Logan
Powiedziałem: kiedy będzie Medina, będzie Rap Soul Riot
Trzeci Świat to JT Roselmack
Bantousard music, commuter
Kto wie, może zakończę karierę w Cap d ' Agde
Air Max Shark, African Max
MK świeci na różowo i czyta Harlequina
Dzieci umierają pod twoimi gromami4x4
Trikar żałujemy na każdym kroku Dakaru
Zaradni w podwoziu
Bledardy z grigrym jako bagaż,
Rasistowski żart roku,
Co oddziela człowieka od małpy?
Dla OGPU Morze Śródziemne.
Nasi rodzice nie mają prawa głosu, ale 15 dzieci
Mają 15 głosów.
Maroko, Algieria, Senegal, Mali
Życie pełne ciężkich ciosów sprawia, że drży jak Mohammed Ali,
Mam nienawiść, to telewizor, który pieprzy seuma
Nauczycielem jest Ken, który przeżył młodość.,
Niech nauczy nas okradać ocean jedenaście,
Niech nauczy nas zemsty w Starym chłopcu lub siódemce
Tam uczą się dewiacji seksualnych
Namierzyli i pochowali twojego syna w przedszkolu.
Tam dowiedziałem się, że mam diabła w majtkach
Nauczyłem się rapować jak pistolet w paczce chipsów.
Kiedy będzie Medina, będzie Rap Soul.
Trzeci Świat to JT Roselmack
Kiedy będzie Medina, będzie Rap Soul.
Trzeci Świat to JT Roselmack
Gwałtownie uderza w pokrywę slumsów
RAP różni się od wysokich sfer do slumsów
Dusza buntuje się w wiekach skalpeli
Ten sam głos śpiewa jak chór Ewangelii
Mistrz ceremonii nie ma już pieniędzy
Pozbawieni Kolonii jesteśmy w agonii
Niedopasowane, ponieważ nie palą trawnika,
Ghetto Lyric na akordach bluesowych
Buntowniczy DJ jako Robert Marley Nesta
Muzyka, Instrumenty perkusyjne i Celeste
Przyszedłem śpiewać moją piosenkę Soul rebel
W naszych historiach kradzieży często otrzymują nagrodę Nobla
Bloods i Crisps nie mają już nic przeciwko krzykom
Budujemy szkoły za pieniądze z cracku.,
Błędne squale przytula czarnego smoka
Szyb naftowy pod slumsami Kingston
Dusza, pokarm duszy, płacz zgnilizny
W dżemie piszą łzy
To spotkanie Yusufa i Cat Stevens.
Pogodzić czarnych ludzi z men minut
Moi bracia pomylili się z mectoubem.
Skazani na podzielenie losu Lunesa Matuba
Skazani z dna kołyski
Przykuty do ściany, piłyśmy sobie nogi, jak w pił
Oto era silikonowych piersi,
Gdzie kończy się w zakręcie, klikając ikonę
Oto wiek narkotyków dla Aspegika
Gdzie kupujemy pawilon z polifonicznym dzwonkiem
Wrzuć go do lustra z celi.
Połknij moje słowa i wypluj pigułkę.
Twój numer, numer ubezpieczenia społecznego.
Pod gołym niebem wysyłam schody do promenady
Wysyłam dźwięk, który odcina kratę
Dla prawników i sędziów, którzy zachowują się jak Kata
Jedno jest pewne, nikt nie może wybrać,
Kochałem się w pudełku po butach.
Inny dźwięk dzwonka dla Afrykanina
Fatalnie różne dla Afrykanina
Ogol mu grzywę, nigdy nie weźmiesz Królestwa Lwa
Ogol mi brodę, mój bunt jest nie do zdobycia
Gwałtownie uderza w pokrywę slumsów
RAP różni się od wysokich sfer do slumsów
Dusza buntuje się w wiekach skalpeli
Ten sam głos śpiewa jak chór Ewangelii
Mistrz ceremonii nie ma już pieniędzy
Pozbawieni Kolonii jesteśmy w agonii
Niedopasowane, ponieważ nie palą trawnika,
Ghetto Lyric na akordach bluesowych
DJ, wściekle na pokrywie slumsów
RAP różni się od wysokich sfer do slumsów
Dusza buntuje się w wiekach skalpeli
Ten sam głos śpiewa jak chór Ewangelii
Mistrz ceremonii nie ma już pieniędzy
Pozbawieni Kolonii jesteśmy w agonii
Niedopasowane, ponieważ nie palą trawnika,
Ghetto Lyric na akordach bluesowych
DJ Din Records
trzeci świat
Tak, Salam Wielki To Rzym.
- Jak tylko otrzymasz wiadomość-przypomniał Insh ' Allah.
Znalazłem iPoda w studiu Frenesik i myślę, że to twoje.,
były Sury, kawałki głębokiego Mobba, pomyślałem, że to Brodaty Hawr.
Dobra, dalej, bracie, będziemy na bieżąco, zadzwoń do mnie i idź, Salam.
I nie zapominaj, że to dziwne.
Słyszę się dziwnie, więc myślę, że jestem dubletem
Lepiej zmień numer, Salam.
(Dzięki big boi za te słowa)