Медвежий угол — Дай мне огня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне огня", wykonawca: Медвежий угол.
Tekst piosenki
Сгорели сучья дня,
Рассыпались в угли.
Угли укрылись снов пеплом…
Наши дома — зола,
Наши дороги — дым.
Слоями-кольцами легко…
Чёрным очерчен я.
В полымя полынья.
Уж не полынь ли я, что ли?
В травы рассыпать рос,
Искать огня число
Семена разнёс околе
Почерну сизой тканью.
Руки ветвями.
Двигать засовы дня
ВЕками-векАми,
Выше вершин поднять
Калёный камень…
Гадай на жилах струн,
Гадай на пятнах лун,
Рисуй неясные знаки.
Расплети косы рук,
Горелых зим кору
Одень зеленой рубахой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spalone gałęzie dnia,
Rozsypali się w węgiel.
Węgle schroniły się z popiołem…
Nasze domy to popiół,
Nasze drogi to dym.
Warstwy-pierścienie łatwo…
Jestem czarny.
W Piołunie.
Czy ja nie jestem piołunem?
W trawie rozsypać rosła,
Szukaj ognia numer
Nasiona rozsiewane Okole
Zaczernię szarą szmatką.
Ręce gałęziami.
Przesuwanie rygli dnia
Wieki-wieki,
Wyższe wierzchołki
Kamień węgielny…
Zgadnij na żyłach strun,
Zgadnij na plamach księżyców,
Narysuj niejasne znaki.
Rozłóż warkocze rąk,
Spalone zim kora
Załóż zieloną koszulę.