Meek Mill — Believe Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe Me", wykonawca: Meek Mill.
Tekst piosenki
Oh man I wish I knew, I wish I knew it then
But I don’t let it stop me you know I’ll be back again
All the mistakes I’ve made, trouble that I’ve been in
It shaped me into the person you see standin' here
I wish you knew me back when I was young
You could see me, and just how far I’ve come
So don’t judge me, you don’t know me
Please, oh yeah believe me
Yeah
Up to third grade it was all As, fourth and fifth grade was the hard days
Detention and suspension was an always, by the time high school it was the
hallways
Them was the wish I had a car days, 'cause all the stewards that was trapping
they was all payed
And we was all broke, that’s when the law broke
Cops catch us wouldn’t say a word like our jaw broke
Picture me back then, look at me right now
Preforming in front of twenty thousand on the mic now
I caught a couple cases, I had to pipe down
Was living in the dark I’m in the light now
You grind hard, then you shine harder
I’m going hard like my last name Carter, Dwayne, Sean, and Vin
Who’ll play my life if I be born again
Oh man I wish I knew, I wish I knew it then
But I don’t let it stop me you know I’ll be back again
All the mistakes I’ve made, trouble that I’ve been in
It shaped me into the person you see standin' here
I wish you knew me back when I was young
You could see me, and just how far I’ve come
So don’t judge me, you don’t know me
Please, oh yeah believe me
Yeah, don’t have to listen to me, you don’t have to believe a single word I say
No, that’s what my mother told me, still I went out and learned everything the
hard way
And I’ve been crying, no no, I’ve been crying, no no
Oh yeah, she told me to grow up, I grew up and stood up now each day I move up
again
I got a minute to say what I want, trying to make for everything that I’ve done
wrong
But that made me who I am, and if I broke your heart, well I’m sorry again
Oh man I wish I knew, I wish I knew it then
But I don’t let it stop me you know I’ll be back again
All the mistakes I’ve made, trouble that I’ve been in
It shaped me into the person you see standin' here
I wish you knew me back when I was young
You could see me, and just how far I’ve come
So don’t judge me, you don’t know me
Please, oh yeah believe me
Thinking back when I was in the trap
Without a dollar to my name, I wasn’t thinking rap
Niggas say I change, ask what I think of that
I say change for the better, I’m never thinking back
I should be a power forward
Shitting so much I think my toilet outta order
Take 'em out the box they like a fish up out the water
But me, I’ma survive, put that on my Ma swear to God
How you gonna win when you never try
I can see my future like I’m living in a mirage
Everyday I’m living life like I could never die
Old clothes in my closet, new whips in my garage
New chick in my bedroom, old chick by my side
New watch on my wrist saying this is my time
So don’t judge me, just love me
Their is nothing above me
My future so pretty, say God don’t like ugly
Oh man I wish I knew, I wish I knew it then
But I don’t let it stop me you know I’ll be back again
All the mistakes I’ve made, trouble that I’ve been in
It shaped me into the person you see standin' here
I wish you knew me back when I was young
You could see me, and just how far I’ve come
So don’t judge me, you don’t know me
Please, oh yeah believe me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh man I wish I knew, I wish I knew it then
Ale to mnie nie powstrzyma. wiesz, że wrócę.
Wszystkie błędy, które popełniłem, kłopoty, w których byłem
To ukształtowało mnie w osobę, którą widzisz stojącą tutaj.
Szkoda, że mnie nie znałeś, gdy byłem młody.
Mogłeś mnie zobaczyć, i jak daleko zaszedłem
Więc nie osądzaj mnie, nie znasz mnie
Proszę, o tak, uwierz mi.
Tak.
Do trzeciej klasy wszystko było jak, czwarta i piąta klasa były ciężkie dni
Zatrzymanie i zawieszenie było zawsze, w czasie liceum to było
korytarze
"Them was the wish I had a car days, 'cause all the stewards that was trapping"
wszyscy zapłacili.
I wszyscy byliśmy spłukani, wtedy złamano prawo.
Gliny nas złapały i nie powiedziały ani słowa, jakby złamała nam szczękę.
Wyobraź sobie mnie wtedy, spójrz na mnie teraz.
Przygotowujemy się przed dwudziestoma tysiącami na mikrofonie.
Miałem kilka spraw, musiałem się uciszyć.
Żyłem w ciemności, teraz jestem w świetle.
You grind hard, then you shine harder
I ' m going hard like my last name Carter, Dwayne, Sean, and Vin
Kto zagra moje życie, jeśli urodzę się na nowo
Oh man I wish I knew, I wish I knew it then
Ale to mnie nie powstrzyma. wiesz, że wrócę.
Wszystkie błędy, które popełniłem, kłopoty, w których byłem
To ukształtowało mnie w osobę, którą widzisz stojącą tutaj.
Szkoda, że mnie nie znałeś, gdy byłem młody.
Mogłeś mnie zobaczyć, i jak daleko zaszedłem
Więc nie osądzaj mnie, nie znasz mnie
Proszę, o tak, uwierz mi.
Nie musisz mnie słuchać, nie musisz wierzyć w ani jedno moje słowo.
Nie, tak mi powiedziała matka, ale wyszedłem i nauczyłem się wszystkiego.
hard way
I płakałam, Nie, Nie, płakałam, Nie, Nie.
Oh yeah, she told me to grow up, I grown up and stand up now each day I move up
jeszcze raz.
Mam minutę, by powiedzieć to, czego chcę, starając się wynagrodzić wszystko, co zrobiłem.
źle
Ale to uczyniło mnie tym, kim jestem, i jeśli złamałem ci serce, to jeszcze raz przepraszam.
Oh man I wish I knew, I wish I knew it then
Ale to mnie nie powstrzyma. wiesz, że wrócę.
Wszystkie błędy, które popełniłem, kłopoty, w których byłem
To ukształtowało mnie w osobę, którą widzisz stojącą tutaj.
Szkoda, że mnie nie znałeś, gdy byłem młody.
Mogłeś mnie zobaczyć, i jak daleko zaszedłem
Więc nie osądzaj mnie, nie znasz mnie
Proszę, o tak, uwierz mi.
Kiedy byłem w pułapce
Bez dolara na moje nazwisko, nie myślałem o rapie
Niggas say I change, ask what I think of that
I say change for the better, I ' m never thinking back
I should be a power forward
Sra tak dużo, że moja toaleta jest zepsuta.
Wyjmij je z pudełka.
Ale ja przeżyję, przyłóż To mojej mamie, przysięgam na Boga.
How you gonna win when you never try
Widzę swoją przyszłość, jakbym żyła w mirażu.
Każdego dnia żyję tak, jakbym nigdy nie mógł umrzeć.
Stare ubrania w mojej szafie, nowe bicze w moim garażu
New chick in my bedroom, old chick by my side
Nowy zegarek na moim nadgarstku mówiący, że to mój czas
Więc nie osądzaj mnie, tylko mnie kochaj.
/ Align = "left" /
My future so pretty, say God don ' t like ugly
Oh man I wish I knew, I wish I knew it then
Ale to mnie nie powstrzyma. wiesz, że wrócę.
Wszystkie błędy, które popełniłem, kłopoty, w których byłem
To ukształtowało mnie w osobę, którą widzisz stojącą tutaj.
Szkoda, że mnie nie znałeś, gdy byłem młody.
Mogłeś mnie zobaczyć, i jak daleko zaszedłem
Więc nie osądzaj mnie, nie znasz mnie
Proszę, o tak, uwierz mi.