Meek Mill — From Da Bottom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Da Bottom", wykonawca: Meek Mill.
Tekst piosenki
Young niggas gettin' money
And we don’t owe you niggas shit
I’m from Philly nigga
We come from the bottom
Come from nothin'
And niggas got the nerve to ask me why I’m stuntin?
Huh?
I’da sip Ciroc with Diddy, drunk Spade with Hov
In the vip of the 40, with some bad-ass hoes
Had my grip on my forty, still was at that stove
The same night work got cooked half that sold
A pyrex and a triple beam
Like Mr. King had a dream we ain’t miss a fiend
Talking dirty to these niggas with my Listerine
If I was there you know we ball, Mr. Clean
I’m talking LIV Sunday blowing hella racks
Just getting right cause in my life I been from hell and back
I’m just that nice and I don’t write so you can tell 'em that
I’m just making up for nights when I was selling crack
On the corner in the cold try’na sling them O’s
And half my niggas in the city went against the code
Them niggas told, still partying them niggas bold
But I’m like fuck it I’m young and getting it them niggas old
Take a walk up to that mirror boy look at yourself
You see a getta or a nigga just lookin' for help
And every night I’m in the studio killing myself
A lot of niggas hate me now cause I’m feeling myself
Fuck em' though
They screaming be humble, boy be humble
But ain’t nobody say that when my stomach used to rumble
Looked in a cell when I seen my dreams crumble
Now I’m out here buzzing you can here the bee’s bumble
Seen some things that can’t be told
I was told these roads was pure as gold
I never told I never sold my soul
I just went at every thing I dove
Nobody’s going back to da bottom
Nobody’s going to da bottom
I can’t be every nigga role model
I can’t go back to the bottom
Niggas getting high, just to take the pain away
When I’m just getting by couple million for a rainy day
Off season but I practice like I got a game today
And everybody ain’t gon' make it out it’s a shame to say
Feeling like Mike before the fade away
I’m like should I take the shot? or let it fade away?
And all this love I’m getting ain’t gon' take the hate away
But these haters motivate me in a crazy way
Ain’t no I in team — from what I done seen
It’s every man for himself well, until I intervene
I put my niggas on paper, we swarm paper like lions when they smell blood
When dream shatters they sell love like cocaine
Or heroin from heroin I’m Cobain
I’m blowing up I did my own thing
They want my soul and my body for a little chain
I’m dancing with the Illuminati call it Soul Train
Nigga
Last night I forgot to pray for shit that I got today
The devil 'round the corner and the reaper a block away
It’s body after body very few of us find a way
You gotta watch for the hook like you sticking Dr. J My defensive is like three fences and a brick wall
I get soft every time we go against ya’ll
I’m on guard play the point like I’m Chris Paul
You get crossed like AI did Mike for this ball
For this rock you get shot, picked off
Cause in this game we shooting metal like it’s pin ball
I put this Mac to your face like lip gloss
And do you right and put you on ice like Lindros
Nigga
I started with a dollar and a dream
And I’m willing to go and get it by any means
I can’t be every nigga role model
Why nobody my role model
I got my own son to raise
And my life is very precious
And my son expect me to walk through that door every night
So any nigga try and stop my shine gotta get it All my niggas out to get it And we ain’t never going back to the bottom
None of my niggas
I hear everybody talking
He spending too much money be humble
Man fuck all that
Who was talking when I was dead broke starving huh?
Ay Gutta, what these niggas talking huh?
It’s D.C. double M, G We been jumped out the barrel on your crab ass niggas
You heard me?
Meek Milly, real nigga for life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Young niggas gettin ' money
I nie jesteśmy wam nic winni, czarnuchy.
Jestem z Philly nigga.
We come from the bottom
Come from nothin'
A czarnuchy mają czelność pytać, Dlaczego jestem kaskaderem?
Co?
I ' da sip Ciroc z Diddy, drunk łopata z Hov
W vip-ie lat 40, z jakimiś zajebistymi dziwkami
Trzymałem się czterdziestki, wciąż byłem przy kuchence.
Tej samej nocy gotowano połowę tego, co sprzedano.
Pyrex i potrójna wiązka
Tak jak Pan King miał sen.
Sprośne rozmowy z tymi czarnuchami z moją Listerine
Gdybym tam był, wiesz, że gramy, Panie czysty.
/ Align = "left" /
W moim życiu byłem z piekła rodem i z powrotem.
Jestem taki miły i nie piszę, więc możesz im powiedzieć, że
Nadrabiam noce, kiedy sprzedawałem crack.
On the corner in the cold try 'Na sling them O' S
I połowa moich czarnuchów w mieście złamała Kodeks.
Them niggas told, still partying them niggas bold
But I 'm like fuck it I' m young and getting it them niggas old
Przejdź się do tego lustrzanego chłopca. spójrz na siebie.
You see a getta or a nigga just lookin ' for help
I każdej nocy jestem w studio zabijając się
A lot of niggas hate me now cause I ' m feeling myself
Pieprzyć ich.
Krzyczą Bądź pokorny, chłopcze Bądź pokorny
But ain ' t nobody say that when my stomach used to rumble
Spojrzałam do celi, gdy zobaczyłam, że moje marzenia się rozpadają.
Teraz jestem tutaj brzęcząc możesz tutaj trzmiel pszczoły
Seen some things that can ' t be told
Powiedziano mi, że te drogi są czyste jak złoto.
I never told I never sold my soul
I just go at every thing I dove
Nobody ' s going back to da bottom
Nobody ' s going to da bottom
Nie mogę być wzorem dla każdego czarnucha.
I can ' t go back to the bottom
Niggas getting high, just to take the pain away
Kiedy dostaję kilka milionów za deszczowy dzień
Poza sezonem, ale ćwiczę, jakbym miał dziś mecz.
And everybody ain 't gon' make it out it ' s a shame to say
Feeling like Mike before the fade away
Powinienem strzelić? czy pozwolić jej zniknąć?
And all this love I 'm getting ain' t gon ' take the hate away
Ale ci hejterzy motywują mnie w szalony sposób.
Ain ' t no I in team-from what I done seen
Każdy dba o siebie, póki nie interweniuję.
I put my niggas on paper, we Rój papieru jak lwy, gdy czują krew
Kiedy marzenia się rozpadają sprzedają miłość jak kokainę
Albo heroina z heroiny. Jestem Cobain.
I ' m blowing up I did my own thing
Chcą mojej duszy i ciała za mały łańcuch
I ' m dancing with the Illuminati call it Soul Train
Nigga
Ostatniej nocy zapomniałem się modlić o gówno, które dostałem dzisiaj.
The devil ' round the corner and the reaper a block away
To ciało za ciałem. niewielu z nas znajdzie sposób.
Musisz uważać na hak, jak wbijasz Dr. J. moja obrona jest jak trzy ogrodzenia i mur z cegły.
I get soft every time we go against ya ' ll
I 'm on guard play the point like I' m Chris Paul
Jesteś wkurzony jak Ai zrobił Mike dla tej piłki
Za tę skałę zostajesz postrzelony, zabrany
Bo w tej grze strzelamy do metalu jak do pin ball.
Przyłożyłem ci tego maka do twarzy jak błyszczyk.
I do you right and put you on ice like Lindros
Nigga
Zacząłem od dolara i marzenia.
I jestem gotów ją zdobyć za wszelką cenę.
Nie mogę być wzorem dla każdego czarnucha.
Why nobody my role model
Muszę wychować własnego syna.
A moje życie jest bardzo cenne.
A mój syn oczekuje, że będę przechodził przez te drzwi każdej nocy.
So any nigga try and stop my shine gotta get it All my niggas out to get it And we ain ' t never going back to the bottom
None of my niggas
I hear everybody talking
On wydaje za dużo pieniędzy bądź skromny
Man fuck all that
Kto mówił, kiedy byłem spłukany z głodu?
Ay Gutta, co te czarnuchy gadają?
D. C. double M, G we been jump out the barrel on your crab ass niggas
Słyszałeś?
Meek Milly, prawdziwy Czarnuch na całe życie!