Meek Mill — Last Breath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Breath", wykonawca: Meek Mill.
Tekst piosenki
Nigga, long as you livin' how you wanna live
Niggas gon' talk about you
And that’s completely fine with me (Believe that, nigga)
Niggas only salute niggas that’s dead, and niggas in prison (Living legends)
I wanna ball though
I’m ballin' til my very last breath
I’m ballin' til my very last breath
Just bought me a yacht, Wakiki or not
Still sippin' that syrup, might front you a block
I’m ballin' til my very last breath
I’m ballin' til my very last breath
Just bought me a Benz, just bought me a Rolls
I pay for that pussy, I go shopping for hoes
I got a house on my neck, my Panamera my pet
We bought ringside seats, and got a brick I can pet
Money, power respect, I took your bitch with finesse
Chickens jumping like checkers, but this game is chess
What’s at stake is your freedom, niggas paying the price
When the judge drop the mallet, all he said was life
Nigga damn near fainted, barely stare at your wife
Brother took all your clothes, whip, sneakers, and ice
Got me holding my nuts, while I’m rolling the dice
760 new Beamer, got me rolling in white
Very few that you trust, better keep in your sight
Thinking I’m doing wrong, when these niggas ain’t right
I just scooped me a BM
And bought me a Rolls
When I pulled up on niggas, I swear they thought I was Hov
All my mixtapes platinum, niggas thought I was gold
I heard them suckas was hatin', I’m fucking all of they hoes
So I don’t blame 'em, no I don’t knock 'em
But if they play my dogs, we slay 'em, I’m talkin' pop 'em
Want some attention, hall-of-fame 'em, they talkin' bout us Acting like bitches 'til we spray 'em, get the coffin out ya We all about it, ahhhhh
I’m ballin' till my very last breath
I hustle like I’m on my last check !!
And I ain’t even in my bag yet
I wake up in the morning, where the cash at, GO!
All I see is this money, never hate with your niggas
Better pray to your maker, before you war with the sinner
Ask forgiveness for mine, so I know that I’m good
All them niggas we robbed, trips T man took
Talkin' panhandle pimpin, niggas Chevy was lemon
Nigga dressing in linen, bases loaded first inning
Taking over the checks, relocating the tenants
Pulling open your vest, motivation is spinach
I gotta handle my business, I pay my mortgages first
When you cross a super-soaker I bet your water get burst
Ain’t no love on this side, just jealous niggas who ride
Until the day that you die, just hold your head to the sky
Ballin' till my last breath
Uptown, flashy life with my Smith & Wess
Hallways, choppa boys everyday
Spend your bank full of hundred B’s in your face
My lil nephew was a born killa
Real nigga on the field, killa kill nigga
'Til I showed him how to cook a bird
Killa nigga nigga only if I finna work
Matches up in every town
Puttin' it down, hold it down for my fuckin' rounds
All day gunplay, everyday rocked out nigga in every way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigga, long as you livin ' how you wanna live
Niggas Gon ' talk about you
And that ' s completely fine with me (Believe that, nigga)
Niggas only salute niggas that ' s dead, and niggas in prison (Living legends)
I wanna ball though
I 'm ballin' til my very last breath
I 'm ballin' til my very last breath
Właśnie kupił mi jacht, Wakiki czy nie
Still sippin ' that syrop, might front you a block
I 'm ballin' til my very last breath
I 'm ballin' til my very last breath
Kupiłem Benza, kupiłem Rollsa.
Płacę za tę cipkę, kupuję dziwki.
I got a house on my neck, my Panamera my pet
Kupiliśmy miejsca przy ringu, i mam cegłę, którą mogę pogłaskać.
Pieniądze, władza szacunek, wziąłem Twoją sukę z finezją
Kurczaki skaczące jak warcaby, ale ta gra to Szachy
Stawką jest twoja wolność, czarnuchy płacą cenę.
Kiedy sędzia upuścił młotek, powiedział tylko, że życie
Czarnuch prawie zemdlał, ledwo gapił się na żonę.
Brat zabrał Ci wszystkie ubrania, bicz, Trampki i lód.
Got me holding my nuts, while I ' m rolling the dice
760 new Beamer, got me rolling in white
Niewielu, którym ufasz, lepiej trzymać na widoku.
Thinking I 'm doing wrong, when these niggas ain' t right
I just scooped me a BM
And bought me a Rolls
Kiedy podjechałem na czarnuchów, przysięgam, że myśleli, że jestem Hov.
"All my mixtapes platinum, niggas thougas I was gold"
I heard them suckas was hatin', I ' m fucking all of they hoes
Więc nie winię ich, nie biję ich.
But if they play my dogs, we slay 'em, I' m talkin ' pop ' em
Chcesz trochę uwagi, hall-of-fame 'em, they talkin' bout us Acting like bitches 'til we spray' em, get the coffin out Ya We all about it, ahhhhh
I 'm ballin' till my very last breath
Biegam jak na ostatniej czeki !!
I nie ma mnie jeszcze w torbie
Budzę się rano, gdzie gotówka, iść!
Wszystko co widzę to te pieniądze, nigdy nie nienawidź swoich czarnuchów
Lepiej módl się do Stwórcy, zanim zaczniesz wojnę z grzesznikiem.
Proś o wybaczenie za moje, żebym wiedział, że jestem dobry.
Wszystkie te czarnuchy, które obrabowaliśmy, podróże, które wziął człowiek
Talkin ' panhandle pimpin, niggas Chevy was lemon
Nigga dressing in len, bases loaded first inning
Przejmowanie czeków, przenoszenie lokatorów
/ Align = "left" /
Muszę się zająć swoimi sprawami, najpierw spłacę hipotekę.
Kiedy przekroczysz super-Moczydło, założę się, że woda Ci pęknie.
Ain ' t no love on this side, just jealous niggas who ride
/ Align = "left" /
Ballin ' till my last breath
Uptown, flashy life with my Smith & Wess
/ Align = "left" / Linear
Spend your bank full of B ' s in your face
Mój siostrzeniec był urodzonym killa.
Real nigga on the field, killa Killa nigga
'Til I showed him how to cook a bird
"Killa nigga nigga only if I finna work"
/ Align = "left" /
Puttin' it down, hold it down for my fuckin ' rounds
All day gunplay, everyday rocked out nigga in every way