Meek Mill — Living At The Speed Of Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living At The Speed Of Light", wykonawca: Meek Mill.
Tekst piosenki
Yeah, you could be here one day, gone any minute.
That’s why I live everyday like it’s my last.
Ha, yeah!
Well, you could be here one day, gone in a minute. Cause life is so short but
it’s long as a minute.
See I’m (See I’m), I’m just livin' at the speed of light. (Just livin')
Just livin' at the speed of light.
And I will never waste a minute, I’m never give up and I’m breakin' every limit.
Plus I’m, I’m just livin' at the speed of light. (Yeah)
I’m just livin at the speed of light.
Speedin' in the fast lane, watchin' through my rear-view.
Thinkin' about the past man and all the shit I did do.
Shit that could’ve took my life from me, that I lived through.
Cases that I coulda' caught, cracks that I done slid through, and been to.
Struggles, I did came from the main one.
Once the day my dad died, I’d never been the same son.
Turned me to a man young, cause I ain’t understand some.
Changes I was brought through, streets that I was forced to.
You could be here one day, gone in a minute.
That’s why I get that money, spend it like I print it.
Ball 'til I fall, 'til the day I diminish.
I ain’t never gonna stop, I push it to the limit.
Well, you could be here one day, gone in a minute. Cause life is so short but
it’s long as a minute.
See I’m (See I), I’m just livin' at the speed of light. (Just livin')
Just livin' at the speed of light. (Yeah)
And I will never waste a minute (Never), I’m never give up and I’m breakin'
every limit.
Plus I’m, I’m just livin' at the speed of light. (Yeah)
I’m just livin at the speed of light.
They gave my nigga 20 years, man that wasn’t even right.
Got him in the hell hole, livin' at the speed of light.
Prayin' that the time fly so he can see the light.
See his kids, meet a wife, all over a ki of white.
But why you think they take that time from you, cause you need it right?
And you can’t get it back, so how they give a nigga’s life?
Like you gonna live again, grow up be a kid again.
That’s why I never waste time, I cherish every minute and.
Pray to God faithful though, man had that shit, I make, I blow.
I don’t even take it slow, 'cause any given day could go.
And I could meet my death date, feel my last breath take.
That’s why I go get it now, I be like fuck wait.
Well, you could be here one day, gone in a minute. Cause life is so short but
it’s long as a minute.
See I’m (See I), I’m just livin' at the speed of light. (Just livin')
Just livin' at the speed of light. (Yeah)
And I will never waste a minute (Never), I’m never give up and I’m breakin'
every limit.
Plus I’m, I’m just livin' at the speed of light. (Yeah)
I’m just livin at the speed of light.
From where the good die young, and the bad don’t even last at.
Where the young niggas 16 and over die fast at.
I was made there, and raised there but moved past that.
Livin' at the speed of light, it look like a flashback.
I done got money, went broke, and got the cash back.
Had it I was cool though, lost it I got laughed at.
That’s why I never ever cherish nothin' I could have back.
Thankful for my life though, I wish that I could stash that.
Yeah, shit I’m just livin' at the speed of life.
Ballin' hard to see the light, be here today deceased tonight.
I just hope when God come arrest me that he read my rights.
Reads my wrongs, keep me right, send me home, believe me right.
Well, you could be here one day, gone in a minute. Cause life is so short but
it’s long as a minute.
See I’m, I’m just livin' at the speed of light.
Just livin' at the speed of light.
And I will never waste a minute, I’m never give up and I’m breakin' every limit.
Plus I’m, I’m just livin' at the speed of light.
I’m just livin at the speed of light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, możesz tu być pewnego dnia i zniknąć w każdej chwili.
Dlatego żyję codziennie, jakby to był mój ostatni raz.
Ha, tak!
Możesz tu być pewnego dnia i zniknąć w ciągu minuty. Bo życie jest tak krótkie, ale
jest długa jak minuta.
See I' m (See I 'm), I' m just livin ' at the speed of light. (Just livin')
Żyję z prędkością światła.
I nigdy nie zmarnuję ani minuty, nigdy się nie poddam i łamię wszystkie granice.
Poza tym żyję z prędkością światła. (Yeah)
Żyję z prędkością światła.
Jechałem szybkim pasem, patrzyłem przez Tylne lusterko.
Myślałem o tym, co zrobiłem.
Gówno, które mogło odebrać mi życie, które przeżyłem.
Sprawy, które mogłem złapać, pęknięcia, przez które prześlizgnąłem się i byłem tam.
/ Align = "left" /
W dniu śmierci ojca, nigdy nie byłem tym samym synem.
Przemienił mnie w młodego mężczyznę, bo niektórych nie rozumiem.
Zmiany, przez które przeszedłem, ulice, do których byłem zmuszony.
Możesz tu być pewnego dnia i zniknąć w ciągu minuty.
Dlatego dostaję te pieniądze, wydaję je tak, jak je drukuję.
Ball 'til I fall,' til the day I died.
Nigdy nie przestanę.
Możesz tu być pewnego dnia i zniknąć w ciągu minuty. Bo życie jest tak krótkie, ale
jest długa jak minuta.
Widzisz, żyję z prędkością światła. (Just livin')
Żyję z prędkością światła. (Yeah)
And I will never waste a minute (Never), I 'm never give up and I'm breakin'
każdy limit.
Poza tym żyję z prędkością światła. (Yeah)
Żyję z prędkością światła.
Dali mojemu czarnuchowi 20 lat, to nawet nie było w porządku.
Jest w piekielnej dziurze, żyje z prędkością światła.
Modlę się, żeby czas leciał, żeby zobaczył światło.
Zobaczyć jego dzieci, poznać żonę, wszystko na ki białego.
Ale dlaczego myślisz, że biorą ten czas od ciebie, bo potrzebujesz go, prawda?
I nie możesz go odzyskać, więc jak dają życie czarnuchowi?
Jakbyś znowu żył, dorastał i był dzieckiem.
Dlatego nigdy nie tracę czasu, cenię każdą minutę i.
Módl się do Boga wiernego choć, człowiek miał to gówno, robię, dmucham.
Nawet nie zwalniam, bo każdy dzień może minąć.
I mogę poznać datę śmierci, poczuć mój ostatni oddech.
Dlatego idę po nią teraz.
Możesz tu być pewnego dnia i zniknąć w ciągu minuty. Bo życie jest tak krótkie, ale
jest długa jak minuta.
Widzisz, żyję z prędkością światła. (Just livin')
Żyję z prędkością światła. (Yeah)
And I will never waste a minute (Never), I 'm never give up and I'm breakin'
każdy limit.
Poza tym żyję z prędkością światła. (Yeah)
Żyję z prędkością światła.
Z miejsca, gdzie dobrzy umierają młodo, a źli nawet nie trwają.
Gdzie młodzi czarnuchy po 16-stce szybko umierają.
Zostałem tam stworzony i wychowany, ale przeszedłem przez to.
Żyjąc z prędkością światła, to wygląda jak retrospekcja.
Zdobyłem pieniądze, zbankrutowałem i odzyskałem kasę.
Miałem to, ale byłem spoko, straciłem to, wyśmiano mnie.
Dlatego nigdy nie dbam o to, co mogę odzyskać.
/ Align = "left" /
Tak, cholera, żyję z prędkością życia.
/ Align = "left" /
Mam tylko nadzieję, że kiedy Bóg mnie aresztuje, przeczytał moje prawa.
Czyta moje błędy, trzyma mnie w porządku, odsyła mnie do domu, wierz mi, że mam rację.
Możesz tu być pewnego dnia i zniknąć w ciągu minuty. Bo życie jest tak krótkie, ale
jest długa jak minuta.
Żyję z prędkością światła.
Żyję z prędkością światła.
I nigdy nie zmarnuję ani minuty, nigdy się nie poddam i łamię wszystkie granice.
Poza tym żyję z prędkością światła.
Żyję z prędkością światła.