Meek Mill — Maybach Curtains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybach Curtains", wykonawca: Meek Mill.
Tekst piosenki
Look how far we came
Through the fire, I stood knowin we would reign
Feels like yesterday when all this was a dream
Through these Maybach Curtains I see how life has changed
I think Imma dedicate this one
To all the people that didnt think I would make it here
Dreamchasers
Yeah,
It was all a dream
On the corner servin all them fiends
Me and a bunch of my niggas, yeah, we was all a team
The system labled us killas, but momma called us kings
Walked through the hall of a prision, now its the hall of fame
And people got the nerve to ask why I wear all these chains
When I was booked, they had me shackled to the wall of shame
So im just representin, better yet reminiscin
Put down on that Bently truck, I used to want the Expedition
Now its bigger things, grew up and got bigger dreams
Cause in my hood, niggas try to smoke you just like nicotine
And this money shit ain’t funny, all the shit it brings
You bound to lose your family and your friends
Boy this shit is mean
And birthdays was the worst days
Last week I made a hundred on a thursday
And club live got me sinnin on a church day
Stevie J all on the mic screamin out my birthplace
Philly we back
Yo Im bloody
You wanna see life’s meaning
On the radio Al Greene, While mom’s cleaning
Mom’s singing along with the songs
And shortly I learned the words to em Nerf balls I threw em But now im a perfectionist, to a fault
Like Jesus, judgin his own miracles
But he wont, cause he automatic
Im like an old blues singer
Livin in the bottle
Who’s wife left him down in the bottom
Writin songs is how we solvin the problem
My liquid money’s a hypnotist to your misses
Lay back like im in the chair of a dentist
Now say relentless, a freak like prince is Mystique like Shawdae, Soon as I enter
People point and see my annointment
I ain’t tryin do too much, same time
I ain’t no bum nigga, not doin enough
But I ain’t tryin do no dumb shit
Chasin my tail in a cirle
I made this song, chillen now
Transparent ceiling now
Nas and Meek
The core is cinematic
Going back to Cali
Young street nigga, late 80's
Swade bally’s
Jewels like rick the ruler
Lookin like I ripped the jeweler
I could cut a check, make some people hit yo shooter
Dominoe effect, you and that magic city
Where all they do is flex, call it milley vanilley
Comin from the bottom, my lil nigga from Philly
Young legend not a queens, taken over city to city
Honer thy mother, go to war for my brother
Give insufficient funds to significant others
Went from poor now women screamin for my signature
More and more came from the bottom, so I know the war
Never worn, always on, your niggas luke warm
Talkin cash over salads, heavy crutons
Cuban links, equivalent of havin suits on Stretch Maybachs till they bring the crews on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look how far we came
Przez ogień, stałem wiedząc, że będziemy królować
Czuję się jak wczoraj, kiedy to wszystko było snem.
Przez te zasłony Maybacha widzę, jak życie się zmieniło.
Myślę, że Imma zadedykowała to
Do wszystkich ludzi, którzy nie myśleli, że tu dotrę.
Dreamchasers
Tak.,
To był tylko sen.
On the corner servin all them fiends
Ja i Banda moich czarnuchów, tak, wszyscy byliśmy drużyną.
System nazywał nas killami, ale mama nazywała nas królami.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
I ludzie mają czelność pytać, dlaczego noszę te wszystkie łańcuchy.
Kiedy mnie zamknęli, przykuli mnie do ściany wstydu.
Więc jestem po prostu representin, a jeszcze lepiej wspominać
Połóż się na ciężarówce Bently, kiedyś chciałem ekspedycji
Teraz ma większe rzeczy, dorastał i ma większe marzenia.
Bo w mojej dzielnicy, czarnuchy próbują palić Cię jak nikotynę
And this money shit ain ' t funny, all the shit it brings
Stracisz rodzinę i przyjaciół.
To gówno jest wredne.
A urodziny były najgorszymi dniami.
W zeszłym tygodniu zarobiłem stówę w czwartek.
I club live got me sinnin on a church day
Stevie J all on the mic screamin out my birthplace
Philly we back
Yo im bloody
Chcesz zobaczyć sens życia
W radiu Al Greene, podczas sprzątania mamy
Mama śpiewa razem z piosenkami
I wkrótce nauczyłem się słów do em Nerf balls i throwed em ale teraz jestem perfekcjonistą, do winy
Jak Jezus, osądzający własne cuda
/ Align = "left" /
Jestem jak stary wokalista bluesowy
Livin in the bottle
Czyja żona zostawiła go na dnie?
"Writin songs is how we solvin the problem"
Moje płynne pieniądze są hipnotyzerem dla Twojej Pani.
Lay back like im in the chair of a dentist
A teraz powiedz, że nieugięty, dziwak taki jak prince jest tajemniczy jak Szałas, jak tylko wejdę
/ Align = "left" /
I ain ' t tryin do too much, the same time
I ain ' t no bum nigga, not doing enough
But I ain ' t tryin do no dumb shit
Chasin my tail in a cirle
I made this song, chillen now
Przezroczysty sufit teraz
Nas i Meek
Trzon:
Powrót do Cali
Młody uliczny Czarnuch, pod koniec lat 80.
Swade bally ' s
Jewels like rick the ruler
"Looking like I ripped the jeweler"
I could Hut a check, make some people hit yo shooter
Efekt Domino, ty i to magiczne miasto
Where all they do is flex, call it milley vanilley
Coming from the bottom, my lil nigga from Philly
Young legend not a queens, taken over city to city
Czcij matkę swoją, idź na wojnę dla mojego brata.
Niewystarczające fundusze dla znaczących innych
Went from poor now women screamin for my signature
Coraz więcej przybywało z dna, więc znam wojnę.
Never weared, always on, your niggas luke warm
Talking cash over salads, heavy crutons
Kubańskie linki, odpowiednik kombinezonów na Stretch Maybachs dopóki nie wprowadzą załóg