Meese — Taking The World On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taking The World On", wykonawca: Meese.
Tekst piosenki
And it ends like this
with a quote from an 80's song
«sing me to sleep»
she was hoping for it all along
i took the letter from my bed
and blacked out every line i read
except for seven words
that made so much sense to her
it’s like one voice in the choir
burried by the rest
holding our breath til there’s nothing left
it’s too hard taking the world on too hard taking the world on she’s the one true artist
the last of a dying breed
an unguarded heart is the one thing you’ll never need
the snow has never looked like this
the city never stops to rest
she’s off to start a war
is this worth fighting for?
this is like the flash that lights up your picture
coming from the crowd
throwing fists through the air when there’s no one there
it’s too hard taking the world on too hard taking the world on carving our names so the past remains
it’s too hard taking the world on too hard taking the world on stand up, the keys, and then the car
drive up, the porch, and then the door
two knocks, the lock, and there you are
say what i could not say before
standing our ground til the walls come down
it’s too hard taking the world on too hard taking the world on
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kończy się tak
cytat z piosenki z lat 80.
"Zaśpiewaj mi»
cały czas na to liczyła.
wziąłem list z łóżka.
i zaciemniałam każdą linijkę, którą czytałam.
poza siedmioma słowami
to miało dla niej tyle sensu.
to jak jeden głos w chórze.
pochowani przez resztę
wstrzymujemy oddech, aż nic nie zostanie.
* it 's too hard taking the world on too hard taking the world on she' s the one true artist *
The last of a dying breed
niestrzeżone serce to jedyna rzecz, której nigdy nie potrzebujesz.
śnieg nigdy tak nie wyglądał.
miasto nigdy nie przestaje odpoczywać.
wyrusza na wojnę.
czy warto o to walczyć?
to jest jak błysk, który rozświetla Twoje zdjęcie.
coming from the crowd
rzucanie pięści w powietrze, gdy nikogo tam nie ma.
to zbyt trudne taking the world on too hard taking the world on carving our names so the past remains
to zbyt trudne taking the world on too hard taking the world on stand up, the keys, and then the car
podjedź na ganek, a potem drzwi.
dwa puknięcia, zamek, i oto jesteś.
say what i could not say before
"standing our ground til the walls come down"
it ' s too hard taking the world on too hard taking the world on