Meg Baird — Dear Companion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Companion", wykonawca: Meg Baird.
Tekst piosenki
Once did i have a dear companion
Indeed i thought his love my own
Until a black-eyed girl betrayed me
And then he cared no more for me
Just go and leave me if you wish to
It will never trouble me
For in your heart you love another
And in my grave i’d rather be
Last night you were so sweetly sleeping
Dreamed a name such sweet rapport
While me a poor girl lay broken hearted
Listening to the wind that blows
When i see your baby laughing
It makes me think of your sweet face
But when i see your baby crying
It makes me think of my disgrace
I wish i was some little sparrow
And i had wings and i could fly
I’d fly away to my own true love
And when he called it i’d be nigh
But i ain’t no little sparrow
I ain’t got wings and i can’t fly
So i’ll sit right here in grief and sorrow
I’ll sit right here until i die
I’ll go down to yonder’s river
I’ll spend my months my weeks my years
And i’ll leave nothing but reunion
And i’ll drink nothing but my tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś miałem drogiego towarzysza.
W rzeczy samej, myślałam, że jego miłość jest moja.
Dopóki czarnooka dziewczyna mnie nie zdradziła.
A potem nie dbał już o mnie.
Idź i Zostaw mnie, jeśli chcesz.
To nigdy nie sprawi mi kłopotu.
Bo w twoim sercu kochasz innego
I w moim grobie wolę być
Ostatniej nocy tak słodko spałeś.
"Dreamed a name such sweet rapport"
Kiedy ja biedna dziewczyna leżę złamane serce
Listening to the wind that blows
When I see your baby laughing
"It makes me think of your sweet face"
But when i see your baby crying
To sprawia, że myślę o mojej hańbie
I wish i was some little sparrow
I miałem skrzydła i mogłem latać
Odleciałbym do mojej prawdziwej miłości
And when he called it I ' d be nigh
But i ain ' t no little sparrow
I ain 't got wings and i can' t fly
Więc usiądę tutaj w smutku i smutku.
Będę tu siedział aż do śmierci.
I 'll go down to yonder' s river
Spędzę miesiące, tygodnie, lata.
I nie zostawię nic poza spotkaniem
I będę pił tylko łzy