Meg & Dia — Are There Giants Too, In The Dance? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are There Giants Too, In The Dance?", wykonawca: Meg & Dia.
Tekst piosenki
You best be quick you’ve got to run.
They’re coming at you with their guns.
They’re chasing after with their jail bars.
Ha ha.
Whoever thought we’d fall so far?
You’ve got to learn to act like God.
You rule the world, you give the word.
And if someone should fall behind,
just let their suffering slip your mind.
Are there Giants too in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death.
Help me escape from lonely choirs.
Which only hollow voices sing.
I wonder who decides who wins, (The judges of mind, art, and skin).
In which we nod in agreement.
Are there Giants too in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej się pospiesz, musisz uciekać.
Idą po ciebie z bronią.
Ścigają ich kratami.
Ha ha.
Kto by pomyślał, że spadniemy tak daleko?
Musisz nauczyć się zachowywać jak Bóg.
Rządzisz światem, dajesz słowo.
A jeśli ktoś zostanie w tyle,
niech ich cierpienie wymknie ci się z głowy.
Czy w tańcu są też Giganci?
Bo tu chodzi o życie, a nie o śmierć.
Pomóż mi uciec od samotnych chórów.
Które śpiewają tylko puste głosy.
Zastanawiam się, kto decyduje, kto wygrywa, (sędziowie umysłu, sztuki i skóry).
W którym się zgadzamy.
Czy w tańcu są też Giganci?
Bo tu chodzi o życie, a nie o śmierć.