Meg & Dia — Black Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Wedding", wykonawca: Meg & Dia.
Tekst piosenki
You were unaware that diamonds came with debt
Ironic sure but that’s the way it is Got my vows off the Internet
You say crying weakens my immune system
But don’t forget that if you pray for me
I’ll pray for you and cash flow too, why not?
I said, if you pray for me
I’ll pray for you and cash flow too, why not?
It was a black wedding, you could hear the organs not
The violins or the words the Pope was saying
It was a black wedding, you could hear the organs but
No drunken snoring or real Hallelujahs
Dumb people swore they saw the devil
But most pray they wouldn’t last a winter
It was a black wedding
Throw those blessings all around
So, you’re finally viewing
This at five foot six
It’s not roses like your mama said
We’re not spoon fed anymore
So you gonna tell
All our kids I was an accident
Ironic true, but it’s the way
You act when you’re upset
So let’s take this outside
We see our mirrors from outside
And he said we are what we try
We stay hidden all our lives
It was a black wedding, you could hear the organs not
The violins or the words the Pope was saying
It was a black wedding, you could hear the organs but
No drunken snoring or real Hallelujahs
Dumb people swore they saw the devil
But most pray they wouldn’t last a winter
It was a black wedding
Throw those blessings all around
What else is there to know when our Bible’s here?
What else is there to know when your Bible’s here?
There are no lies to find when the page is bare
What else is there to know when your tax is shared?
Outside, we’re seeing mirrors from outside
And he said we are what we tried
We stay hidden all our lives
It was a black wedding, you could heard the organs
Words the pope was saying
It was a black wedding, you could hear the organs but
No drunken snoring or real Hallelujahs
The gravedigger said it’s his cathedral
We drank holy water like it was the last supper
It was a black wedding
Throw those blessings all around
(What else is there to know when our Bible’s here?)
It was a black wedding
Throw those blessings all around
(What else is there to know when your tax is shared?)
It was a black wedding
Throw those blessings all around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałeś, że diamenty są długiem.
Ironia losu, ale tak właśnie jest. moje przysięgi zniknęły z Internetu.
Mówisz, że płacz osłabia mój system odpornościowy.
Ale nie zapominaj, że jeśli będziesz się za mnie modlił
Będę się modlił za Ciebie i za przepływ gotówki, czemu nie?
I said, if you pray for me
Będę się modlił za Ciebie i za przepływ gotówki, czemu nie?
To był czarny ślub, można było usłyszeć organy nie
Skrzypce czy słowa, które mówił papież
To był czarny ślub, można było usłyszeć organy, ale
Żadnych pijackich chrapań czy prawdziwych Hallelujahs
Głupi ludzie przysięgali, że widzieli diabła.
Ale większość modli się, że nie przetrwają zimy.
To był czarny ślub.
Throw those blessings all around
Więc, w końcu oglądasz
Mierzy 178 cm wzrostu, waży 70 kg.
To nie róże, jak mówiła twoja mama.
Nie jesteśmy już karmione łyżeczką.
So you gonna tell
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Działasz, gdy jesteś zdenerwowany.
Więc wyjdźmy Na Zewnątrz.
Widzimy nasze lusterka z zewnątrz.
I powiedział, że jesteśmy tym, czego próbujemy.
Pozostajemy w ukryciu przez całe życie.
To był czarny ślub, można było usłyszeć organy nie
Skrzypce czy słowa, które mówił papież
To był czarny ślub, można było usłyszeć organy, ale
Żadnych pijackich chrapań czy prawdziwych Hallelujahs
Głupi ludzie przysięgali, że widzieli diabła.
Ale większość modli się, że nie przetrwają zimy.
To był czarny ślub.
Throw those blessings all around
Co jeszcze można wiedzieć, kiedy jest tu nasza Biblia?
Co jeszcze można wiedzieć, kiedy jest tu Twoja Biblia?
Nie ma kłamstw do znalezienia, gdy strona jest naga
Co jeszcze można wiedzieć, kiedy podatek jest dzielony?
Na Zewnątrz widzimy lustra z zewnątrz.
Powiedział, że jesteśmy tym, czego próbowaliśmy.
Pozostajemy w ukryciu przez całe życie.
To był czarny ślub, można było usłyszeć organy
Słowa papieża
To był czarny ślub, można było usłyszeć organy, ale
Żadnych pijackich chrapań czy prawdziwych Hallelujahs
Grabarz powiedział, że to jego Katedra.
Piliśmy wodę święconą, jakby to była ostatnia wieczerza.
To był czarny ślub.
Throw those blessings all around
(Co jeszcze można wiedzieć, kiedy nasza Biblia jest tutaj?)
To był czarny ślub.
Throw those blessings all around
(Co jeszcze można wiedzieć, kiedy podatek jest dzielony?)
To był czarny ślub.
Throw those blessings all around