Meg & Dia — I Need You In It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need You In It", wykonawca: Meg & Dia.
Tekst piosenki
This time around, I’m feeling blue.
Things were a dream for a short while.
I’m feeling pain. Think it’s still you.
I shouldn’t have said what was said, Oh.
I’ve tried everything a stronger woman should be, like a tree, never bowing or bending.
Baby, alright, there I’ve said it.
Since I told you to leave, I’ve been thinking.
Baby, come back, I can’t help it.
When you leave my side my whole world stands still.
Babe, ok, fine, I’ll admit it.
In my life I need you, I need you in it.
Remember the words, I said to you,
Was give me some space some alone time.
I changed my mind, and I called to you,
I heard your sweet voice on the telephone.
And you said, «My love how could I ever stop loving you. I’m already on my way
home.»
Baby, alright, there I’ve said it.
Since I told you to leave, I’ve been thinking.
Baby, come back, I can’t help it.
When you leave my side my whole world stands still.
Babe, ok, fine, I’ll admit it.
In my life I need you, I need you in it.
Already on his way home.
I’m gonna see you so soon.
On my way back to you, oh, back to you.
Baby, alright, there I’ve said it.
Since I told you to leave, I’ve been thinking.
Baby, come back, I can’t help it.
When you leave my side my whole world stands still.
Babe, ok, fine, I’ll admit it.
In my life I need you, I need you in it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem czuję się smutny.
To był tylko sen.
Czuję ból. Myślę, że to wciąż ty.
Nie powinnam była tego mówić.
Próbowałem wszystkiego, czym powinna być silniejsza kobieta, jak drzewo, nigdy nie kłaniając się ani nie zginając.
Kochanie, już to powiedziałem.
Odkąd kazałem ci odejść, tak sobie myślę.
Kochanie, wracaj, nic na to nie poradzę.
Kiedy mnie Opuścisz, mój cały świat stoi w miejscu.
Dobrze, przyznaję.
W moim życiu potrzebuję cię, potrzebuję cię w nim.
Zapamiętaj słowa, które ci powiedziałem,
Było dać mi trochę przestrzeni, trochę czasu dla siebie.
Zmieniłam zdanie i zadzwoniłam do ciebie.,
Słyszałam twój słodki głos przez telefon.
A ty na to: "moja miłości, jak mógłbym przestać cię kochać? Już jadę.
do domu.»
Kochanie, już to powiedziałem.
Odkąd kazałem ci odejść, tak sobie myślę.
Kochanie, wracaj, nic na to nie poradzę.
Kiedy mnie Opuścisz, mój cały świat stoi w miejscu.
Dobrze, przyznaję.
W moim życiu potrzebuję cię, potrzebuję cię w nim.
Już jedzie do domu.
Do zobaczenia wkrótce.
W drodze do ciebie.
Kochanie, już to powiedziałem.
Odkąd kazałem ci odejść, tak sobie myślę.
Kochanie, wracaj, nic na to nie poradzę.
Kiedy mnie Opuścisz, mój cały świat stoi w miejscu.
Dobrze, przyznaję.
W moim życiu potrzebuję cię, potrzebuję cię w nim.