Meg & Dia — Santa Barbara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Barbara", wykonawca: Meg & Dia.
Tekst piosenki
Pray for them
I often loose track
So I took a drag
of my first cigarrette
and I found my head
Roll down the dumps
of twenty seventh street
I drew a sketch
with lipstick and sidewalk
of Newports edge
Legoblock cliffs
and an ocean that doesn’t
deserve the sounds of silence
I’d swear on a dead artists grave
I found a spot
where the drunk never got to And it rocks me gently silent, silent
If I never surface
then it doesn’t matter
Hold my breath
It’s silent, silent, now
Diligent
Escape by the water
Not sick of it It only gets harder
That’s no excuse
to block all the cliches and
reason for kicks
He strokes her hair
both sitting on sand
and her shoulders bare
nothing to demand of them
laying back on a lonely stone wall
and passersby look passed it all
I found a spot
where the drunk never got to And it rocks me gently silent, silent
If I never surface
then it doesn’t matter
Hold my breath
It’s silent, silent
(guitar solo)
I found a spot
where the drunk never got to It rocks me gently silent, silent
If I never surface
then it doesn’t matter
Hold my breath
It’s silent, silent, now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Módl się za nich.
Często tracę trop.
Więc zaciągnąłem się
z mojego pierwszego cygara
and I found my head
Roll down the dumps
of twenty seventh street
Narysowałem szkic.
z szminką i chodnikiem
Newport edge
Legoblock cliffs
and an ocean that doesn ' t
/ align = "left" /
Przysiągłbym na grób zmarłego artysty
I found a spot
gdzie pijak nigdy nie dostał się i to kołysze mnie łagodnie cichy, cichy
If I never surface
to nie ma znaczenia.
Wstrzymaj oddech
Jest cichy, cichy, teraz
Diligent
Ucieczka przez wodę
Nie mam dość tego, tylko staje się trudniej.
To żadna wymówka.
aby zablokować wszystkie banały i
powód kopnięcia
Głaszcze jej włosy
oboje siedzą na piasku.
i jej ramiona nagie
nie ma czego od nich żądać.
"laying back on a lonely stone wall"
i przechodnie spojrzenie przeszło wszystko
I found a spot
gdzie pijak nigdy nie dostał się i to kołysze mnie łagodnie cichy, cichy
If I never surface
to nie ma znaczenia.
Wstrzymaj oddech
Cicho, cicho.
(Guitar solo)
I found a spot
gdzie pijak nigdy nie dostał się do it rocks me gently silent, silent
If I never surface
to nie ma znaczenia.
Wstrzymaj oddech
Jest cichy, cichy, teraz