Meg & Dia — The Last Great Star In Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Great Star In Hollywood", wykonawca: Meg & Dia.
Tekst piosenki
I’ve got my same old nose and no cheekbones.
I’ve got my stomach rolls, rather bare wardrobe.
They’ve got seven floors, one on the east coast.
Why they grin so wide, they’ve got their visions no one knows.
I think I’m on the bright side.
Got my hair cut short, I do my class report on time.
I hope I’m on the bright side.
What beauty is today is a fake from what’s inside.
My teeth are yellow stars sleeping in my jaws, while their lips enlarged,
in a constant pout.
They’re the types of girls who hide their wedding rings, if it doesn’t match
their clothes.
They’ve got their visions no one knows.
And why we’re patient no one knows.
I think I’m on the bright side.
Got my hair cut short, I do my class report on time.
I hope I’m on the bright side.
What beauty is today is a fake from what’s inside.
Learn to let go of tired skin.
It’s just a fence to hold me in.
I ask for a closing statement.
I ask for just one prayer that I can put me into.
We’re the most modern man machines.
Under our masks not what we seem.
We must not sleep underneath the slow and steady descent of the fools upstairs.
I think I’m on the bright side.
Got my hair cut short, I do my class report on time.
I hope I’m on the bright side.
What beauty is today is a fake from what’s inside.
On the bright side.
Got my hair cut short, I do my class report on time.
I hope I’m on the bright side.
What beauty is today is a fake from what’s inside.
I’ve got my same old nose and no cheekbones.
(I think I’m on the bright side.)
My teeth are yellow stars sleeping in my jaws,
(I think I’m on the bright side.)
They’ve got seven floors, one on the east coast.
(I think I’m on the bright side.)
They’re the types of girls who hide their wedding rings,
(I think I’m on the bright side.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam ten sam stary nos i żadnych kości policzkowych.
Mam zwijany żołądek, raczej nagą garderobę.
Mają siedem pięter, jedno na wschodnim wybrzeżu.
Dlaczego uśmiechają się tak szeroko, że mają wizje, których nikt nie wie.
Myślę, że jestem po dobrej stronie.
Mam krótkie włosy, robię raport na czas.
Mam nadzieję, że jestem po dobrej stronie.
Piękno jest dziś podróbką z tego, co jest w środku.
Moje zęby są żółtymi gwiazdami śpiącymi w moich szczękach, podczas gdy ich usta powiększone,
ciągle się dąsa.
Są typami dziewczyn, które chowają obrączki, jeśli nie pasują.
ich ubrania.
Mają wizje, których nikt nie zna.
I dlaczego jesteśmy cierpliwi nikt nie wie.
Myślę, że jestem po dobrej stronie.
Mam krótkie włosy, robię raport na czas.
Mam nadzieję, że jestem po dobrej stronie.
Piękno jest dziś podróbką z tego, co jest w środku.
Naucz się puszczać zmęczoną skórę.
To tylko ogrodzenie.
Proszę o mowę końcową.
Proszę tylko o jedną modlitwę, w którą mogę się zaangażować.
Jesteśmy najnowocześniejszymi maszynami.
Pod naszymi maskami nie to, na co się wydajemy.
Nie możemy spać pod powolnym i stałym opadaniem głupców na górę.
Myślę, że jestem po dobrej stronie.
Mam krótkie włosy, robię raport na czas.
Mam nadzieję, że jestem po dobrej stronie.
Piękno jest dziś podróbką z tego, co jest w środku.
Z drugiej strony.
Mam krótkie włosy, robię raport na czas.
Mam nadzieję, że jestem po dobrej stronie.
Piękno jest dziś podróbką z tego, co jest w środku.
Mam ten sam stary nos i żadnych kości policzkowych.
(Myślę, że jestem po jasnej stronie.)
Moje zęby są żółtymi gwiazdami śpiącymi w moich szczękach,
(Myślę, że jestem po jasnej stronie.)
Mają siedem pięter, jedno na wschodnim wybrzeżu.
(Myślę, że jestem po jasnej stronie.)
Są typami dziewczyn, które chowają obrączki.,
(Myślę, że jestem po jasnej stronie.)