Megadeth — 13 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "13", wykonawca: Megadeth.
Tekst piosenki
Thirteen times I went to the well
To draw my thoughts, I’ll gather and tell
Like bricks that I’ve laid to build my life
Those that crumbled only caused me strife
My thoughts became words, cast into the sea
But they returned, always haunting me Like a severed arm washed up on the shore
I just don’t think I can give anymore
Because I’ve lived
How many times do I have to die?
Because I’ve lived
How many lives do I have to die?
Thirteen times and it’s been lucky for me Oh, after everything you still want me to bleed
Thirteen ways to see that devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive
At thirteen I started down this path
Fueled with anger, music was my wrath
Years of clawing at scars that never healed
Drowning my mind, the thoughts are too real
Because I’ve lived
How many times do I have to die?
Because I’ve lived
How many lives do I have to die?
Thirteen times and it’s been lucky for me Oh, after everything you still want me to bleed
Thirteen ways to see that devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive
I can’t get out, I can’t jump out
Too much to face, I can’t erase
Because I’ve lived
How many times do I have to die?
Because I’ve lived
How many lives do I have to die?
Thirteen times and it’s been lucky for me Oh, after everything you still want me to bleed
Thirteen ways to see that devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive
And I’m still alive
I can’t get out
(I can’t get out)
I can’t jump out
(I can’t jump out)
Too much to face
(Too much to face)
I can’t erase
(I can’t erase)
Thirteen times and it’s been lucky for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzynaście razy poszedłem do studni.
By narysować moje myśli, zbiorę się i powiem
Like bricks that I ' ve laid to build my life
Ci, którzy się rozpadli, tylko przysporzyli mi kłopotów.
Moje myśli stały się słowami, wrzucone do morza
Ale oni wracali, zawsze nawiedzając mnie, jak odcięta ręka wyrzucona na brzeg.
I just don ' t think I can give anymore
Because I ' ve lived
Ile razy mam umrzeć?
Because I ' ve lived
Ile żyć muszę umrzeć?
13 razy i to było dla mnie szczęśliwe Oh, po tym wszystkim nadal chcesz żebym krwawił
Trzynaście sposobów, by zobaczyć tego diabła w moich oczach
Bo stałem tu trzynaście razy i wciąż żyję.
W wieku trzynastu lat zacząłem podążać tą ścieżką.
Fueled with anger, music was my wrath
Lata drapania blizn, które nigdy się nie zagoiły.
Zatapiając mój umysł, myśli są zbyt prawdziwe
Because I ' ve lived
Ile razy mam umrzeć?
Because I ' ve lived
Ile żyć muszę umrzeć?
13 razy i to było dla mnie szczęśliwe Oh, po tym wszystkim nadal chcesz żebym krwawił
Trzynaście sposobów, by zobaczyć tego diabła w moich oczach
Bo stałem tu trzynaście razy i wciąż żyję.
I can 't get out, I can' t jump out
Too much to face, I can ' t erase
Because I ' ve lived
Ile razy mam umrzeć?
Because I ' ve lived
Ile żyć muszę umrzeć?
13 razy i to było dla mnie szczęśliwe Oh, po tym wszystkim nadal chcesz żebym krwawił
Trzynaście sposobów, by zobaczyć tego diabła w moich oczach
Bo stałem tu trzynaście razy i wciąż żyję.
And I ' m still alive
Nie mogę się wydostać.
(I can ' t get out)
Nie mogę wyskoczyć.
(I can ' t jump out)
Too much to face
(Too much to face)
Nie mogę wymazać
(I can ' t erase)
/ Align = "left" /