Megadeth — Of Mice and Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Mice and Men", wykonawca: Megadeth.
Tekst piosenki
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
Back when I was just seventeen
I thought that I knew everything
I could make it in this scene
To be a rising star that only gleamed
But all the answers disagreed
With the questions held for me
I was legal now at twenty-one
I knew the way the world should run
My God, just look what I had done
Simply drunk and having fun
Looked for friends, but I found none
All alone at twenty-one
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
At twenty-five I was surprised
That I was even half-alive
Somehow I managed to survive
I felt my body doing time
And in my back a hundred knives
From my friends at twenty-five
And now as Gabriel sounds my warning bell
I’d buy your life, if you would sell
A year or two if less compelled
So live your life and live it well
There’s not much left of me to tell
I just got back up each time I fell
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
Tłumaczenie tekstu piosenki
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Poza prostymi planami
Of mice and men
Kiedy miałem 17 lat
Myślałem, że Wiem wszystko.
Mógłbym to zrobić w tej scenie.
To be a rising star that only glyamed
Ale wszystkie odpowiedzi się nie zgadzały.
/ Align = "left" /
Miałem 21 lat.
I knew the way the world should run
Mój Boże, spójrz co zrobiłem.
Po prostu pijany i dobrze się bawi
Szukałem przyjaciół, ale nie znalazłem żadnych.
All alone at twenty-one
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Poza prostymi planami
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Poza prostymi planami
Of mice and men
W wieku 25 lat byłem zaskoczony.
Że byłem nawet w połowie żywy.
Jakoś udało mi się przeżyć.
Czułem, że moje ciało odsiaduje wyrok.
And in my back a hundred knives
Od moich przyjaciół w wieku 25 lat
A teraz, gdy Gabriel zabrzmi mój dzwonek ostrzegawczy
Kupię ci życie, jeśli sprzedasz
Rok lub dwa, jeśli mniej
Więc żyj swoim życiem i żyj nim dobrze
Nie zostało mi wiele do powiedzenia.
Po prostu wstawałem za każdym razem, gdy upadałem.
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Poza prostymi planami
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Poza prostymi planami
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Poza prostymi planami
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Poza prostymi planami
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Poza prostymi planami
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Poza prostymi planami
Of mice and men