Megadeth — Time / Use The Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time / Use The Man", wykonawca: Megadeth.
Tekst piosenki
Father time, I’m running late
I’m winding down, I’m growing tired
Seconds drift into the night
The clock just ticks till my time expires
You were once my friend
Now I know I can’t tie your hands
The days I saved I couldn’t spend
They fell like sand through the hourglass
No time to lose, no time to choose
Time taking time, it’s taken mine
Scenes of my life seem so unkind
Time chasing time, creeps up behind
I can’t run forever, and time waits for no one
Not even me I heard somebody fixed today
There was no last goodbyes to say
His will to live ran out
I heard somebody turned to dust
Looking back at what he left
A list of plans and photographs
Songs that never will be sung
These are the thinge he won’t get done
I’ve seen the man use the needle, seen the needle use the man
I’ve seen them crawl from the cradle to the gutter on their hands
They fight a war but it’s fatal, it’s so hard to understand
I’ve seen the man use the needle, seen the needle use that man
Just one shot to say goodbye
One last taste to mourn and cry
Scores and shoots, the lights go dim
Just one shot to do him in He hangs his head and wonders why
Why the monkey only lies
But pay the pauper, he did choose
He hung his head inside the noose
I’ve seen the man use the needle, seen the needle use that man
I’ve seen them crawl from the cradle to the coffin on their hands
They fight a war but it’s fatal, it’s so hard to understand
I’ve seen the man use the needle, seen the needle in his hand
Cryptic writing on the wall, the beginning of the end
I’ve seen myself use the needle, seen the needle in my hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze czas, jestem spóźniony.
I 'm winding down, I' m growing tired
Seconds drift into the night
Zegar tyka do końca mojego czasu.
Kiedyś byłeś moim przyjacielem.
Now I know I can ' t tie your hands
Dni, które uratowałem nie mogłem spędzić
Spadli jak piasek przez klepsydrę
No time to lose, no time to choose
Time taking time, it ' s taken mine
Sceny z mojego życia wydają się nieuprzejme
Czas goni czas, skrada się w tył
I can ' t run forever, and time waits for no one
Nawet ja słyszałem, że ktoś dzisiaj naprawił
"There was no last goodbyes to say"
Jego wola życia się wyczerpała.
Słyszałem, że ktoś obrócił się w pył.
Patrząc wstecz na to, co zostawił.
Lista planów i fotografii
Piosenki, które nigdy nie będą śpiewane
Tego nie zrobi.
Widziałem, jak facet używa igły.
Widziałem jak pełzają z kołyski do rynsztoka na swoich rękach.
Walczą na wojnie, ale to jest śmiertelne, tak trudno to zrozumieć
Widziałem, jak człowiek używa igły, widziałem, jak igła używa tego człowieka.
Just one shot to say goodbye
One last taste to mourn and cry
/ Align = "left" /
Tylko jeden strzał, by go załatwić. zwisa głową i zastanawia się dlaczego.
Why the monkey only lies
Ale Zapłać biedakowi, on wybrał
Powiesił głowę w pętli.
Widziałem, jak człowiek używa igły, widziałem, jak igła używa tego człowieka.
Widziałem jak pełzają z kołyski do trumny na rękach.
Walczą na wojnie, ale to jest śmiertelne, tak trudno to zrozumieć
Widziałem człowieka używającego igły, widziałem igłę w dłoni.
Cryptic writing on the wall, the beginning of the end
Widziałem, jak używam igły, widziałem igłę w dłoni.