Megaherz — Hurra wir leben noch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurra wir leben noch", wykonawca: Megaherz.
Tekst piosenki
Hör auf dich zu beschwern
Mir auf den Sack zu gehn
Hör auf dir leid zu tun
Und alles schwarz zu sehn
Ich weiß es ist nicht leicht
Und dass es oft nicht reicht
Doch all den andern hier
Geht es genau wie dir
Wer glaubst du wer du bist
Was glaubst du was das ist
Es geht mal auf mal ab
Und du machst jetzt schon schlapp
Komm gib dir einen Ruck
Befrei dich von dem Druck
Der dich in Ketten legt
Dich von den Füßen fegt
Das Leben auf Erden
Ist ein gemeiner Krieg
Wir spielen wir kämpfen
Wir setzen alles auf Sieg
Hurra – wir leben noch
Wer hätte das gedacht
Hurra – wir leben noch
Wir hatten wieder mal Glück
Wir sind immer noch da
Hurra – wir leben noch
Wir haben's wieder mal geschafft
Hurra – wir leben noch
Jetzt erst recht
Unser Leben ist echt
Du weißt nicht was du willst
Du weißt nicht was du hast
Bald weißt du wie es ist
Wenn man den Zug verpaßt
Du stellst dir selbst ein Bein
Du sagst zu allem nein
Wink deinem Leben nach
Du holst es nicht mehr ein
Wer glaubst du wer du bist
Was glaubst du was das ist
Wer weiß ob es sich lohnt
Wenn dich der Teufel schont
Gib zu es ist verrückt
Dass du nach etwas suchst
Dass du dein Leben liebst
Obwohl du es verfluchst
Das Leben auf Erden
Ist ein gemeiner Krieg
Wir spielen wir kämpfen
Wir setzen alles auf Sieg
Hurra – wir leben noch
Wer hätte das gedacht
Hurra – wir leben noch
Wir hatten wieder mal Glück
Wir sind immer noch da
Hurra – wir leben noch
Wir haben's wieder mal geschafft
Hurra – wir leben noch
Jetzt erst recht
Unser Leben ist echt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby beschwern słuchać
Mnie na worek
Przestań użalać się nad sobą
# Patrz all black
Wiem, że to nie jest łatwe
I że często to nie wystarczy
Ale wszyscy są tutaj
To jest tak samo jak ty
Kim myślisz, kim jesteś
Jak myślisz, co to jest
Zdarza się raz na jakiś czas
I już kulejesz.
Daj sobie palant
Uwolnij się od ciśnienia
Który zakuje cię w łańcuchu
/ Align = "left" /
Życie na ziemi
To zwykła wojna.
Gramy, walczymy
Stawiamy wszystko na wygraną
Hurra-wciąż żyjemy
Kto by pomyślał, że
Hurra-wciąż żyjemy
Znów mamy szczęście.
Wciąż tam jesteśmy.
Hurra-wciąż żyjemy
Jesteśmy znowu
Hurra-wciąż żyjemy
Teraz tylko
Nasze życie jest prawdziwe
Nie wiesz, czego chcesz
Nie wiesz, co masz
Wkrótce wiesz, co to jest
Jeśli przegapisz pociąg
Stawiasz sobie stopę.
Odmawiasz wszystkiego.
Wink in your life
Już go nie doganiasz.
Kim myślisz, kim jesteś
Jak myślisz, co to jest
Kto wie, czy warto
Jeśli diabeł Cię oszczędzi
Przyznaj, że to szaleństwo
Że szukasz czegoś
Że kochasz swoje życie
Chociaż przeklinasz go.
Życie na ziemi
To zwykła wojna.
Gramy, walczymy
Stawiamy wszystko na wygraną
Hurra-wciąż żyjemy
Kto by pomyślał, że
Hurra-wciąż żyjemy
Znów mamy szczęście.
Wciąż tam jesteśmy.
Hurra-wciąż żyjemy
Jesteśmy znowu
Hurra-wciąż żyjemy
Teraz tylko
Nasze życie jest prawdziwe