Megaherz — Lieblingsfeind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieblingsfeind", wykonawca: Megaherz.
Tekst piosenki
Wir sind wie Nitro und Glycerin
Du bist das Feuer, ich das Benzin
Unsere Mischung ist impulsiv
Wir steigen hoch und wir fallen tief
Du bist die Tretmine, auf der ich mit Vergnügen steh
Du bist die Sünde, die ich immer wieder gern begeh
Ich kann nicht mit dir und ich kann nicht ohne dich
Dir geht es doch genauso, ob du willst oder nicht
Du bist mein Lieblingsfeind
Was wär ich ohne dich
Ich kann nicht mit dir und du kannst nicht ohne mich
Lieblingsfeind, Lieblingsfeind
Was wär ich ohne dich
Wir sind wie Wasser und heißes Fett
Die Bleikugel und das Bajonett
Unsere Mischung ist explosiv
Wir lieben und wir hassen intensiv
Du bist der Fuß im Nacken, wenn ich am Bordstein lieg
Du bist der Sprengstoff, der mir täglich um die Ohren fliegt
Ich kann nicht mit dir und ich kann nicht ohne dich
Dir geht es doch genauso, ob du willst oder nicht
Du bist mein Lieblingsfeind
Was wär ich ohne dich
Ich kann nicht mit dir und du kannst nicht ohne mich
Lieblingsfeind, Lieblingsfeind
Was wär ich ohne dich
Lieblingsfeind, Lieblingsfeind
Ich kann nicht ohne dich
Du kannst nicht mit mir und du kannst nicht ohne mich
Mir geht es doch genauso, ob ich will oder nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy jak nitro i gliceryna
Ty-ogień, ja-Benzyna
Nasza mieszanka jest impulsywna
Wspinamy się wysoko i spadamy nisko
Jesteś kopalnią stóp, na której stoję z przyjemnością
Jesteś grzechem, który kocham popełniać w kółko.
Nie mogę z Tobą i nie mogę bez ciebie
Z tobą to samo, czy tego chcesz, czy nie
Jesteś moim ulubionym wrogiem.
Co bym bez ciebie zrobił
Nie mogę z Tobą, a ty nie możesz beze mnie.
Ulubiony Wróg, Ulubiony Wróg
Co bym bez ciebie zrobił
Jesteśmy jak woda i gorący tłuszcz
Pocisk ołowiany i bagnet
Nasza mieszanka jest wybuchowa
Kochamy i nienawidzimy intensywnie
Jesteś nogą w szyję, gdy leżę na krawężniku.
Jesteś materiałem wybuchowym, który codziennie leci mi do uszu
Nie mogę z Tobą i nie mogę bez ciebie
Z tobą to samo, czy tego chcesz, czy nie
Jesteś moim ulubionym wrogiem.
Co bym bez ciebie zrobił
Nie mogę z Tobą, a ty nie możesz beze mnie.
Ulubiony Wróg, Ulubiony Wróg
Co bym bez ciebie zrobił
Ulubiony Wróg, Ulubiony Wróg
Nie mogę bez ciebie.
Nie możesz ze mną i nie możesz beze mnie
Nie obchodzi mnie, czy tego chcę, czy nie