Megaloh — Was ihr seht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was ihr seht", wykonawca: Megaloh.
Tekst piosenki
Ich stehe viermal auf, fall' ich dreimal hin
Ich finde einen Weg, dann macht alles einen Sinn
Alles was ihr seht, ist nicht alles was ich bin
Alles was ihr seht, ist nicht alles was ich bin
Schau zehn Jahre zurück, bald komme ich ins Game
Ich mach' euch keinen Vorwurf, denn ihr konntet es nicht sehen
Im Wohnzimmer am Tisch und versuche zu erklären
Das hier ist was ich so mach', um mich in Zukunft zu ernähren
Schule ging zwar klar, doch Uni ist nicht meins
Ich träume eher von Welttournee und 'nem Hit auf Eins
Ich allein hab' diesen Weg gewählt, Mucke machen
Der erste Sohn, das heißt Familiendruck, ich muss es schaffen
Reicht meine Luft noch für die Schlussetappen, fang an zu schuften, Lappen
Schluss mit laschem Genuss beschaffen, spuck im Takt und mach plus in Kassen
Verluste machte ich, die Luft entfachte sich
Natürlich ist dann leicht zu sagen: Guck, es klappt doch nicht
«Du hängst doch nur bei Freunden rum, ihr macht doch nichts
Du könntest alles, werden aber das doch nicht» — zu viele Stimmen
Zu viele Augen für zu vieles blind
Lehnt euch zurück, schaut' einfach zu wie’s gelingt
Ich stehe viermal auf, fall' ich dreimal hin
Ich finde einen Weg, dann macht alles einen Sinn
Alles was ihr seht, ist nicht alles was ich bin
Alles was ihr seht, ist nicht alles was ich bin
Mein Produzent und ich waren entschlossen am Hebel
Musikgeschäft ist gefährlich, es nimmt dir Seele, Herz und Kopf in der Regel
Wir beschlossen, wir stehen geschlossen als Label
Investiert, rentierte sich nicht und wir schlossen das Label
Obwohl die Mucke damals anderen schon gefiel
War ich dann lange ohne Deal, ein gutes Angebot ist Ziel
Aber Plattenfirmen hatten kein Interesse mich zu sellen
Konnten nur Rechnungen erstellen in Exceltabellen
Das ist paar Jahre her, keine Erinnerung ans Datum
Immer nur das Gelaber von Image und Vermarktung
Enttäuschungen sind die Kinder von Erwartung
Mama sagt in jeder Enttäuschung steckt bestimmt noch eine sinnvolle Erfahrung
Doch ich konnte den Segen nicht sehen
Sah sie sich wegdrehen mit ihren Tränen, beten und flehen
Ich wäre fast dem Drang aufzugeben deswegen erlegen
Aber ich hab' für diesen Scheiß mein halbes Leben gegeben, deswegen
Ich stehe viermal auf, fall' ich dreimal hin
Ich finde einen Weg, dann macht alles einen Sinn
Alles was ihr seht, ist nicht alles was ich bin
Alles was ihr seht, ist nicht alles was ich bin
Ich wankte lange sei’s drum, ich brachte dem Verstand verdankte Leistung
Wo geht’s als nächstes lang, verlangt Entscheidungen
Anweisungen, andere Meinungen
Lange Leitungen, die Unbekannte in der Gleichung
Irgendwann ist die Zeit um, na und — wir bleiben jung
Reisen rum, feiern und die Geier kreisen stumm
Scheinen nehmen einem die Neider meistens krumm
Doch ich scheine bis zur allgemeinen Style-Erweiterung
Man könnte meinen der Stoff bekommt Gema und davon lebt er Habe trotzdem morgens immer noch den Job im Container
Komme jeden Tag heim schimpfend, nach Schweiß stinkend
Leicht hinkend, für Freizeit keine Zeit findend
Aber stürm' die Bühne heute hier, sie sagen «Läuft bei dir»
Yeah, der Grund für diese ganz neue Freude: Ihr
Du, du, sie und er Wenn ich verzweifel', schreien sie: «Wir wollen mehr!»
Okay
Ich stehe viermal auf, fall' ich dreimal hin
Ich finde einen Weg, dann macht alles einen Sinn
Alles was ihr seht, ist nicht alles was ich bin
Alles was ihr seht, ist nicht alles was ich bin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję cztery razy, spadam trzy razy
Znajdę sposób, to wszystko ma sens
Wszystko, co widzisz, to nie wszystko, co ja
Wszystko, co widzisz, to nie wszystko, co ja
Spójrz dziesięć lat temu, wkrótce wejdę do gry
Nie winię cię, bo nie widziałeś
W salonie przy stole i próbuje wyjaśnić
To właśnie robię, aby wyżywić się w przyszłości
Szkoła oczywiście poszła, ale uniwersytet nie jest mój
Bardziej marzę o światowej trasie i przeboju na jednym
Ja sam wybrał tę drogę, aby Mucke
Pierwszy syn, czyli pieczęć rodzinna, muszę to zrobić
Wystarczy mi powietrza na ostatnie etapy, zacznij pracować, szmaty
Zakończ z łatwą przyjemnością, pluć w rytm i zrobić plus w kasie
Poniosłem straty, powietrze się rozpaliło.
Oczywiście, łatwo jest powiedzieć: spójrz, nie działa
"Po prostu spędzasz czas z przyjaciółmi, nic nie robisz
Możesz zrobić wszystko, ale nie " - zbyt wiele głosów
Zbyt wiele oczu jest ślepych za zbyt wiele
Usiądź wygodnie, po prostu zobacz, jak to działa
Wstaję cztery razy, spadam trzy razy
Znajdę sposób, to wszystko ma sens
Wszystko, co widzisz, to nie wszystko, co ja
Wszystko, co widzisz, to nie wszystko, co ja
Mój producent i ja zdecydowanie wzięliśmy się za dźwignię.
Biznes muzyczny jest niebezpieczny, zwykle zabiera ci duszę, serce i głowę
Zdecydowaliśmy, że stoimy zamknięci jak etykieta
Zainwestował, nie przeszedł na emeryturę i zamknęliśmy Etykietę
Chociaż w tym czasie Mukke był już lubiany przez innych
Wtedy byłem długo bez umowy, dobra oferta jest celem
Ale wytwórnie płytowe nie były zainteresowane sprzedażą mnie.
Udało się utworzyć tylko faktury w arkuszach kalkulacyjnych Excel
To było kilka lat temu, bez przypomnienia daty
Zawsze tylko wizerunek i marketing
Frustracje to oczekiwania dzieci
Mama mówi, że w każdym rozczarowaniu jest z pewnością znaczące doświadczenie
Ale nie mogłem zobaczyć błogosławieństwa
Widziałem, jak odwraca się ze swoimi łzami, modląc się i błagając
O mało nie poddałem się chęci poddania się z tego powodu
Ale oddałem za to pół życia, więc
Wstaję cztery razy, spadam trzy razy
Znajdę sposób, to wszystko ma sens
Wszystko, co widzisz, to nie wszystko, co ja
Wszystko, co widzisz, to nie wszystko, co ja
Zawahałem się przez długi czas, przyniosłem moc, którą zawdzięczam umysłowi
Gdzie iść dalej, wymaga rozwiązań
Instrukcje, inne opinie
Długie linie nieznane w równaniu
W pewnym momencie CZAS się skończył, no i-pozostajemy młodzi
Podróż dookoła, uroczystości i sępy krążą niemy
Wygląda na to, że zazdrośni są w większości krzywe
Ale wydaje mi się, że do ogólnego rozszerzenia stylu
Możesz myśleć, że tkanina dostaje Gema i żyje tym, nadal ma pracę w pojemniku rano
Wracaj do domu codziennie przekleństwem, śmierdzącym po pocie
Lekko Kulawa, nie znajdując czasu na odpoczynek
Ale szturmować scenę dzisiaj tutaj, mówią: "pracuje z Tobą»
Tak, powód tej zupełnie nowej radości: jej
Ty, Ty, ona i On kiedy rozpaczam, krzyczą: "chcemy więcej!»
Okay
Wstaję cztery razy, spadam trzy razy
Znajdę sposób, to wszystko ma sens
Wszystko, co widzisz, to nie wszystko, co ja
Wszystko, co widzisz, to nie wszystko, co ja