Megan Hilty — Second Hand White Baby Grand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Hand White Baby Grand", wykonawca: Megan Hilty.
Tekst piosenki
My mother bought it secondhand from a silent movie star
It was out of tune but still I learned to play
And with each note we both would smile forgetting who we are
And all the pain would simply fly away
Something secondhand and broken still can make a pretty sound
Even if it doesn’t have a place to live
Oh, the words were left unspoken when my Mama came around
But that Secondhand White Baby Grand still had something beautiful to give
Through missing keys and broken strings the music was our own
Until the day we said our last goodbyes
The baby grand was sent away
A child all alone, to pray somebody else would realize
That something secondhand and broken still can make a pretty sound
Even if it doesn’t have a place to live
Oh, the words are still unspoken now that Mama’s not around
But that Secondhand White Baby Grand still has something beautiful to give
For many years the music had to roam
Until we found a way to find a home
So now I wake up every day and see her standing there
Just waiting for a partner to compose
And I wish my mother still could hear that sound beyond compare
I’ll play her song till everybody knows
That something secondhand and broken still can make a pretty sound
Don’t we all deserve a family room to live
Oh, the words can’t stay unspoken until everyone has found
That Secondhand White Baby Grand that still has something beautiful to give
I still have something beautiful to give
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka kupiła go z drugiej ręki od gwiazdy kina niemego.
To było nie w porządku ale wciąż nauczyłem się grać
I z każdą nutą oboje uśmiechaliśmy się zapominając kim jesteśmy
I cały ból po prostu odleci
Coś używanego i zepsutego nadal może wydawać ładny dźwięk
Nawet jeśli nie ma gdzie mieszkać.
Słowa nie zostały wypowiedziane, kiedy moja Mama się ocknęła.
Ale to używane, białe dziecko Grand wciąż miało coś pięknego do zaoferowania.
Through missing keys and broken strings the music was our own
Aż do dnia, w którym pożegnaliśmy się po raz ostatni
Baby grand został odesłany.
Dziecko samotne, modlić się, żeby ktoś inny zrozumiał,
Że coś używanego i zepsutego nadal może wydawać ładny dźwięk
Nawet jeśli nie ma gdzie mieszkać.
Oh, słowa są wciąż niewypowiedziane teraz, kiedy mamy nie ma w pobliżu
Ale to używane, białe dziecko Grand wciąż ma coś pięknego do zaoferowania.
Przez wiele lat muzyka musiała wędrować
/ Align = "left" /
Więc teraz budzę się każdego dnia i widzę ją stojącą tam
Czekam na partnera do komponowania.
I chciałbym, żeby moja matka wciąż słyszała ten dźwięk.
Zagram jej piosenkę, aż wszyscy się dowiedzą.
Że coś używanego i zepsutego nadal może wydawać ładny dźwięk
Czy wszyscy nie zasługujemy na pokój rodzinny do życia?
Och, słowa nie mogą pozostać niewypowiedziane dopóki wszyscy nie znajdą
To używane, białe dziecko Grand, które wciąż ma coś pięknego do zaoferowania.
Wciąż mam coś pięknego do podarowania.