Megan Hilty — They Just Keep Moving the Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Just Keep Moving the Line", wykonawca: Megan Hilty.
Tekst piosenki
The field was bright with clover
I saw the finish sign
I started as a rover
And then victory was mine
I thought the race was over
But they just keep moving the line
They cheered at my persistence
But prayed for my decline
The path of least resistance
Led to Hollywood and Vine
I tried to go the distance
But they just keep moving the line
I jumped all of the hurdles
To break out of the pack
I started on the outside
And then hit the inside track
I left the other fillies
Back at the starting gate
Was ready, on my mark, I got to set
To hurry up and wait
So talent and ambition
Won me a chance to shine
I aced the big audition
But it’s rainin' on Cloud Nine
Can’t beat the competition
'Cause they just keep moving the line
I handled every corner
Each bump along the track
And when I saw the ribbon, well
There was no turning back
I won the photo finish
I posed for all the men
But before I got my trophy
Well, the race began again
So I made friends with rejection
I’ve straightened up my spine!
I’ll change each imperfection
Till it’s time to drink the wine!
I’d toast to resurrection
But they just keep moving the line!
Please give me some direction,
'Cause they just keep moving the line!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pole było jasne z koniczyną
Widziałem znak zakończenia.
Zaczynałem jako Wędrowiec.
I wtedy zwycięstwo było moje
Myślałem, że wyścig się skończył.
/ Align = "left" / Linear
Wiwatowali na moją wytrwałość
/ Align = "left" /
Ścieżka najmniejszego oporu
Led to Hollywood and Vine
I tried to go the distance
/ Align = "left" / Linear
Przeskoczyłem wszystkie przeszkody.
/ Align = "left" /
Zacząłem Na Zewnątrz.
/ Align = "left" /
Zostawiłam inne klaczki.
Back at the starting gate
Was ready, on my mark, I got to set
To hurry up and wait
Więc talent i ambicja
Won me a chance to shine
Zaliczyłam wielkie przesłuchanie.
But it 's rain' on Cloud Nine
"Can' t beat the competition"
'Cause they just keep moving the line
Zająłem się każdym zakrętem.
/ Align = "left" /
A kiedy zobaczyłem wstążkę,
Nie było odwrotu.
Wygrałem zdjęcia.
Pozowałam wszystkim mężczyznom.
Ale zanim dostałem trofeum
Wyścig zaczął się od nowa.
Więc zaprzyjaźniłem się z odrzuceniem.
Wyprostowałem kręgosłup!
Zmienię każdą niedoskonałość
Aż przyjdzie czas wypić wino!
Wznieśmy toast za zmartwychwstanie.
Ale oni ciągle przesuwają linię!
Proszę, daj mi jakiś kierunek.,
Bo ciągle przesuwają linię!