Megan Slankard — Second Best tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Best", wykonawca: Megan Slankard.
Tekst piosenki
I’m being hopelessly optimisticâ€"you're an honest crook
The poor reputation your love gets should make you look
It gets pretty ugly
I’m clearly misunderstood
I’m second best and that’s pretty good
I need extra time to see
If those plastic glasses are half full or half empty
It’s a sure bet my life’s an organized mess
But I’m second best and that’s pretty good
I have drawn a
I’ve drawn a
I’ve drawn a blank
All those years I was getting old
I can’t remember though I must have been told
I was your only one a million times
If you told me once it was a lie
It’s after dark
Must be light again
'Twas a near miss
Must have hit 'em
He took everything all that glittered
He said «now then, we mustn’t be bitter»
It’s a little big, but I guess my dream’s okay
I can make it if I start today
We’re alone together in this relation
Don’t feel real, must be a genuine imitation
I have drawn a
I’ve drawn a
I’ve drawn a blank
All those years I was getting old
I can’t remember though I must have been told
I was your only one a million times
If you told me once it was a lie
Fuzzy logic, you say, but who really cares
It’s an exact estimation everywhere
I didn’t realize but it’s no good to be mad
I’m second best and that’s pretty bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem beznadziejnie optymistyczny.
Biedna reputacja, którą zdobywa twoja miłość, powinna sprawić, że będziesz wyglądać
Robi się paskudnie.
Jestem niezrozumiany.
Jestem na drugim miejscu.
Potrzebuję więcej czasu.
Jeśli te plastikowe szklanki są w połowie pełne lub w połowie puste
Założę się, że moje życie to bałagan.
Ale jestem na drugim miejscu i to jest całkiem niezłe.
Narysowałem
Narysowałem
I ' ve draw a blank
Przez te wszystkie lata się starzeję.
Nie pamiętam, chociaż ktoś mi powiedział.
I was your only one a million times
Gdybyś mi kiedyś powiedział, że to kłamstwo.
Już po zmroku.
Must be light again
Prawie chybiłem.
Musiałem ich uderzyć.
Zabrał wszystko, co błyszczało.
Powiedział: "nie możemy być zgorzkniali.»
Jest trochę duża, ale chyba moje marzenie jest w porządku.
Mogę to zrobić, jeśli zacznę dzisiaj.
We ' re alone together in this relation
"Don' t feel real, must be a genuine imitation"
Narysowałem
Narysowałem
I ' ve draw a blank
Przez te wszystkie lata się starzeję.
Nie pamiętam, chociaż ktoś mi powiedział.
I was your only one a million times
Gdybyś mi kiedyś powiedział, że to kłamstwo.
Mówisz, że logika rozmyta, ale kogo to obchodzi?
To dokładne oszacowanie wszędzie.
Nie zdawałem sobie sprawy, ale nie ma sensu się złościć.
Jestem na drugim miejscu.