Meganoidi — Milioni di pezzi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milioni di pezzi", wykonawca: Meganoidi.
Tekst piosenki
Mi salverai dalle valanghe autorizzate da un sinistro mediatore della vita
e perchè no, ritroverò sotto la neve quella fiamma che ha bruciato finti eroi e condannati.
Visiterò quel posto rialzo per poterti raccontare cosa ho visto nei suoi solchi
e perchè no, portarti immagini, toccare, assaporare cosa è entrato nella retina
di un uomo che non crede.
Dividerò il mio corpo in milioni di pezzi, per poi ricompormi in modo molto più
preciso.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
Ritornerò dalla mia pena organizzata da giustizia militare e da una vita
e perchè no, ritroverò solo il mio cane ad aspettare senza giudicare il taglio
di capelli.
Visiterò con attenzione quelle strade che ho percorso varie volte senza volto
e perchè no, portarti il suono delle foglie e assaporare cosa è entrato nelle
orecchie di quell’uomo che non sente.
Dividerò il mio corpo in milioni di pezzi, per poi ricompormi in modo molto più
preciso.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
Ritornerò dalle vacanze di due giorni fra due mesi organizzata da ministri
e perchè no, ricercherò solo una penna per rescindere sul foglio la mia ferma
decisione.
Ti aspetterò per affondare nei colori e nei conigli fessi veri come il sangue
e perchè no, portarvi luce per poterti dimostrare che nel buio c'è la verità di un giorno che non muore.
Dividerò il mio corpo in milioni di pezzi, per poi ricompormi in modo molto più
preciso.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
(Grazie a Eisen Whippi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uratujesz mnie przed lawinami rozwiązanymi przez złowrogiego pośrednika życia.
a dlaczego nie, znajdę pod śniegiem płomień, który spalił fikcyjnych bohaterów i skazanych na zagładę.
Zamierzam odwiedzić to miejsce, aby powiedzieć ci, co widziałem w jego bruzdach
a dlaczego nie, przynieść Ci zdjęcia, dotknąć, rozkoszować się tym, co dostało się do siatkówki
o człowieku, który nie wierzy.
Podzielę moje ciało na miliony kawałków, aby później zebrać się o wiele więcej
dokładny.
Nie, Napięcie nigdy nie będzie lepsze ode mnie, ponieważ jestem twój,
twój na zawsze.
Wrócę z mojej egzekucji zorganizowanej przez sąd wojenny i życie
a dlaczego nie, po prostu znajdę mojego psa, który będzie czekał bez potępienia cięcia
włos.
Będę uważnie przyglądał się tym drogom, po których kilka razy chodziłem bez twarzy
i dlaczego nie, przynieść Ci dźwięk liści i smakować to, co weszło w
jego uszy nie słyszą.
Podzielę moje ciało na miliony kawałków, aby później zebrać się o wiele więcej
dokładny.
Nie, Napięcie nigdy nie będzie lepsze ode mnie, ponieważ jestem twój,
twój na zawsze.
Nie, Napięcie nigdy nie będzie lepsze ode mnie, ponieważ jestem twój,
twój na zawsze.
Wrócę z dwudniowych wakacji za dwa miesiące.
a dlaczego nie, po prostu znajdę pióro, aby anulować moją firmę na arkuszu
decyzja.
Będę czekał na ciebie, aby zanurzyć się w kolorach i królikach prawdziwych jak krew
i dlaczego nie, przynieś ci światło, abyś mógł udowodnić, że w ciemności jest prawda dnia, który nie umiera.
Podzielę moje ciało na miliony kawałków, aby później zebrać się o wiele więcej
dokładny.
Nie, Napięcie nigdy nie będzie lepsze ode mnie, ponieważ jestem twój,
twój na zawsze.
(Dzięki Eisenowi Whippie za ten tekst)