Мегаполис — Там tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там", wykonawca: Мегаполис.
Tekst piosenki
Падучая звезда, тем паче — астероид
на резкость без труда твой праздный взгляд настроит.
Взгляни, взгляни туда, куда смотреть не стоит.
Там хмурые леса стоят в своей рванине.
Уйдя из точки «А», там поезд на равнине
стремится в точку «Б». Которой нет в помине.
Там в сумерках рояль бренчит в висках бемолью.
Пиджак, вися в шкафу, там поедаем молью.
Оцепеневший дуб кивает лукоморью.
Там в воздухе висят обрывки старых арий.
Пшеница перешла, покинув герб, в гербарий.
В лесах полно куниц и прочих ценных тварей.
Там слышен крик совы, ей отвечает филин.
Овацию листвы унять там вождь бессилен.
Простую мысль, увы, пугает вид извилин.
Там лужа во дворе, как площадь двух Америк.
Там одиночка-мать вывозит дочку в скверик.
Неугомонный Терек там ищет третий берег.
Других примет там нет — загадок, тайн, диковин.
Пейзаж лишен примет и горизонт неровен.
Там в моде серый цвет — цвет времени и бревен.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
ostrość łatwo dostosować swój bezczynny wygląd.
Spójrz tam, gdzie nie powinieneś patrzeć.
Tam ponure lasy stoją w ich wadach.
Po wyjściu z punktu "A" jest pociąg na równinie
/ align = "left" / O której nie wspomniałem.
Tam o zmierzchu fortepian bije w skroniach bemolą.
Kurtka, wiszące w szafie, tam jeść ćmy.
Drętwy Dąb kiwa głową z cebulą.
W powietrzu wiszą resztki starych Arii.
Pszenica przeszła, po opuszczeniu herbu, do herbarza.
Lasy są pełne kuny i innych cennych stworzeń.
Słychać krzyk sowy, odpowiada jej Sowa.
Owację liści uspokoić tam wódz jest bezsilny.
Prosta myśl, niestety, przeraża widok zwojów.
Na dziedzińcu jest kałuża, jak Plac dwóch Ameryk.
Samotna matka zabiera córkę na plac.
Niespokojny Terek szuka trzeciego brzegu.
Nie ma innych-tajemnic, tajemnic, dziwactw.
Krajobraz jest pozbawiony charakteru, a horyzont jest nierówny.
Jest szary w modzie — kolor czasu i dzienników.