Megh Stock — Dúvidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dúvidas", wykonawca: Megh Stock.
Tekst piosenki
Eu sei as vezes tenho um certo medo da vida
Mas de você eu nunca mais quero ter
Se esfregar a minha ferida pode ter certeza que não vai doer
Mais do que descobrir depois
O que já havia de ser dito antes
Mesmo que acabasse com meu coração
Sempre achei que lia o que os seus olhos diziam
Nunca imaginei que enxergasse assim
Mesmo quando as coisas já não mais cabiam
Dentro de nós dois
Sempre achei que era tão irrelevante
Perto do tamanho do que eu sinto
Nunca tive dúvidas que tudo acabaria bem
Agora onde acho a palavra certa
Que defina onde abandonei o meu rumo
Muitas vezes eu te desviei da meta
Mas nunca perdi você de vista no fundo
Sei muito bem me arrepender
Só não sei se dentro de você ainda vivo
Perto do tamanho do que eu sinto
Nunca tive dúvidas que tudo acabaria bem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mam pewien strach przed życiem.
Ale od Ciebie już nigdy nie chcę mieć
Jeśli pocierać moje rany można mieć pewność, że nie będzie bolało
Więcej niż odkryć, po
To, co zostało już powiedziane wcześniej
To samo, co zrobiłem z moim sercem.
Zawsze wydawało mi się, że czytam, co mówią ich oczy
Nigdy nie myślałem, że widziałem go w ten sposób
Nawet wtedy, gdy rzeczy już nie pasują
W środku jest dwóch.
Zawsze myślałam, że to takie nieistotne.
W pobliżu wielkości, co czuję,
Nigdy nie wątpiłam, że wszystko będzie dobrze.
Teraz myślę, gdzie jest właściwe słowo
Co ustalić, gdzie zostawiłem mój kurs
Wiele razy Cię uniknąłem.
Ale nigdy nie straciłem pani wzroku w tle.
Wiem bardzo dobrze, żałuję
Tylko Nie wiem, czy w tobie jeszcze żyje.
W pobliżu wielkości, co czuję,
Nigdy nie wątpiłam, że wszystko będzie dobrze.