Megson — The Longshot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Longshot", wykonawca: Megson.
Tekst piosenki
Was a pretty good game today, we could a won by two or three
But all of the lads were there, even cousins Joe and Steve
And old Bob sittin' on the end, what a foul mouth that man’s got
When they missed the goal from the penalty box, I swear he was gonna get shot
Well thanks for my half time pie, cousin Joe says thanks for his scone
I didn’t have a go at the half time draw, cos the odds were 10, 000 to one
But old Bob sittin' on the end, puts the fivers on each week
And when I asked him what the heck he did it for, he said 'son, one day you’ll
see'
You take the long shot, if that’s all there is
And put it in a very safe place where your doubt can’t get to it
Cos once you’re certain, that all hope is gone, a long shot is better than none.
Was a shocker of a game today, the lads they huffed and puffed, but
3 nil down by the half time break, I knew we were gonna get stuffed
But old Bob stuck out to the end, and when we nicked two quick goals in
And their keeper ran out to the half way line, well should have heard Bobby sing
You take the long shot, if that’s all there is
And put it in a very safe place where your doubt can’t get to it
Cos once you’re certain, that all hope is gone, a long shot is better than none.
INSTRUMENTAL
Was a quiet old game today, we haven’t seen Bob for a month, and
Everyone knows he’s not coming back, but his seat’s still never been touched
And Joe said he’d heard the worst, that he’d finally popped his socks
But I reckon the sod won his half time draw, now he sits in a corporate box
He took his long shot, took his long shot
Was a critical game today, well we got thumped seven to nowt, but
If there was a prize for the best own goal, I think we’d be in with a shout
But Joe was miserable as sin, and Steve said he’s gutted too, cos
There’s sod all chance that we can stay up now, but I said any old chance’ll do
I’ll take the long shot, if that’s all there is
And put it in a very safe place where your doubt can’t get to it
Cos once you’re certain, that all hope is gone, a long shot is better than none.
A long shot is better than none…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był całkiem dobry mecz dzisiaj, możemy wygrać przez dwa lub trzy
Ale wszyscy tam byli, nawet kuzyni Joe i Steve.
I stary Bob siedzi na końcu, co za niewyparzona gęba ma ten człowiek
Kiedy spudłowali gola z pola karnego, przysięgam, że strzelali.
Dzięki za ciasto, kuzyn Joe dziękuje za bułeczkę.
Nie miałem szans przy remisie, bo szanse były 10,000 do 1.
Ale stary Bob siedzi na końcu, kładzie piątki na każdy tydzień.
A kiedy zapytałem go, po co to zrobił, powiedział: "Synu, pewnego dnia
Zobacz też
Zaryzykujesz, jeśli to wszystko.
I umieścić go w bardzo bezpiecznym miejscu, gdzie Twoje wątpliwości nie mogą się do niego dostać.
Bo kiedy już jesteś pewien, że cała nadzieja przepadła, lepiej mieć małe szanse niż wcale.
To był szok dzisiejszego meczu, chłopcy chuchali i dmuchali, ale
/ Align = "left" /
Ale Stary Bob nie wytrzymał do końca, i kiedy zdobyliśmy dwa szybkie gole w
A ich opiekun wybiegł na linię, trzeba było słyszeć śpiew Bobby ' ego.
Zaryzykujesz, jeśli to wszystko.
I umieścić go w bardzo bezpiecznym miejscu, gdzie Twoje wątpliwości nie mogą się do niego dostać.
Bo kiedy już jesteś pewien, że cała nadzieja przepadła, lepiej mieć małe szanse niż wcale.
Instrumentalne
To była cicha gra, nie widzieliśmy Boba od miesiąca.
Wszyscy wiedzą, że nie wróci, ale jego miejsce wciąż nie zostało dotknięte.
A Joe powiedział, że słyszał najgorsze, że w końcu zerwał skarpetki.
Ale myślę, że ten drań wygrał swoją połowę remisu, teraz siedzi w korporacyjnym pudle
/ Oddał strzał w dal, / oddał strzał w dal.
To była krytyczna gra dzisiaj, cóż, dostaliśmy siedem do zera, ale
/ Align = "left" /
Ale Joe był nieszczęśliwy jak grzech, a Steve powiedział, że też jest wypatroszony, bo
Nie ma takiej szansy, że możemy zostać, ale powiedziałem, że każda stara szansa wystarczy.
Zaryzykuję, jeśli to wszystko.
I umieścić go w bardzo bezpiecznym miejscu, gdzie Twoje wątpliwości nie mogą się do niego dostać.
Bo kiedy już jesteś pewien, że cała nadzieja przepadła, lepiej mieć małe szanse niż wcale.
Lepszy strzał niż żaden.…