Mehmet Cemal Yeşilçay — Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember", wykonawca: Mehmet Cemal Yeşilçay.
Tekst piosenki
Lying awake
I tremble and shake
I’m trapped in those days
And I reach for your face
And I wonder
Where are you now?
In the mist of my mind
Our fingers entwine
And we’re stronger than time
As constant as tides
And I wonder
Where are you now?
Silently we say goodbye
Silent as light
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
And now there’s shadows where you used to lie
I promise to remember
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
I guess I’ll never understand why
I promise to remember
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
And I guess I’ll never know why
But I always remember
I promised you
Been talking to God
But I guess he forgot
'Cuz I’m still standing here
With my unanswered prayers
And I’m waiting
I’m hurting
Silently we say goodbye
Silent as light
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
And now there’s shadows where you used to lie
I promise to remember
Quiet as night
The angels came and closed your eyes
I guess I’ll never understand why
I promise to remember
Remember…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc na jawie
Drżę i trzęsę się
Jestem uwięziony w tamtych czasach.
I sięgam po twą twarz
I zastanawiam się
Gdzie teraz jesteś?
In the mist of my mind
Nasze palce splatają się
And we ' re stronger than time
As constant as tides
I zastanawiam się
Gdzie teraz jesteś?
Po cichu żegnamy się
Silent as light
Cicha jak noc
Anioły przyszły i zamknęły ci oczy
A teraz są cienie, w których kiedyś leżałeś.
I promise to remember
Cicha jak noc
Anioły przyszły i zamknęły ci oczy
I guess I ' ll never understand why
I promise to remember
Cicha jak noc
Anioły przyszły i zamknęły ci oczy
And I guess I ' ll never know why
But I always remember
Obiecałem Ci.
"Been talking to God"
Ale chyba zapomniał.
'Cuz I' m still standing here
Z moimi modlitwami bez odpowiedzi
And I ' m waiting
Boli mnie
Po cichu żegnamy się
Silent as light
Cicha jak noc
Anioły przyszły i zamknęły ci oczy
A teraz są cienie, w których kiedyś leżałeś.
I promise to remember
Cicha jak noc
Anioły przyszły i zamknęły ci oczy
I guess I ' ll never understand why
I promise to remember
Pamiętaj…