Meinhard — Nimmerwo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nimmerwo", wykonawca: Meinhard.
Tekst piosenki
Überall ist alles leer.
Du hast dich versteckt und findest dich
Jetzt selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Überall ist alles leer.
Du hast dich verlor'n und suchst dich
Doch schon selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Wo bist du nur hin, bin ich denn ganz alleine hier.
Eben warst du noch bei mir
Jetzt bist du nichtmal mehr bei dir.
Das Bild von dir verzerrt sich in der Dunkelheit nach Licht,
doch all die Farben die wir kannten leuchten heute nicht.
Ich fliehe stetig vor dir und jage dir doch hinterher,
doch diese miese Farce ertrage
Ich schon längst nicht mehr.
Mauern winden sich um mich und beginnen sich zu dreh'n.
Wohin der weg auch führt, ich kann ihn nicht mehr geh'n.
Watch me sagst du,
doch ich will dich nicht mehr sehn.
Feel me sagst du,
doch ich kann dich nicht versteh'n.
Eat me sagst du,
doch ich mag es nicht mehr hörn.
Drink me sagst du,
doch ich lasse mich nicht stör'n.
Überall ist alles leer.
Du hast dich versteckt und findest dich
Jetzt selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Überall ist alles leer.
Du hast dich verlor'n und suchst dich
Doch schon selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Du bist nicht mehr wirklich da und ich bin ganz allein.
Niemals wird es mehr so wie früher sein.
Der Irrgarten der Liebe ist nun mehr ein Trümmerfeld.
Vor uns liegt das dunkle nichts
Und zwischen uns die ganze Welt.
Watch me sagst du,
doch ich will dich nicht mehr sehn.
Feel me sagst du,
doch ich kann dich nicht versteh'n.
Eat me sagst du,
doch ich mag es nicht mehr hörn.
Drink me sagst du,
doch ich lasse mich nicht stör'n.
Überall ist alles leer.
Du hast dich versteckt und findest dich
Jetzt selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Überall ist alles leer.
du hast dich verlor'n und suchst dich
Doch schon selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszędzie pusto.
Ukryłeś się, a teraz sam się nie znajdziesz.
Gdzieś donikąd.
Wszędzie pusto.
Zatraciłeś się i już nie szukasz siebie.
Gdzieś donikąd.
Gdzie się podziewałeś, bo Jestem tu sam.
Byłeś ze mną, a teraz nawet cię nie ma.
Obraz ciebie jest zniekształcony w ciemności po świetle, ale wszystkie kolory, które znaliśmy, dziś nie świecą.
Ciągle przed tobą uciekam i ścigam cię, ale od dawna nie znoszę tej farsy.
Ściany wiją się wokół mnie i zaczynają Dreh ' n. dokąd prowadzi droga, nie mogę już być blisko niego. Watch me mówisz, ale nie chcę cię więcej widzieć.
Feel me mówisz, ale nie zapomnę cię. Eat me mówisz, ale już nie kocham powiedziała prawdę.
Drink me mówisz, ale nie pozwalam sobie na Stör ' N. wszędzie wszystko jest puste.
Ukryłeś się, a teraz sam się nie znajdziesz.
Gdzieś donikąd.
Wszędzie pusto.
Zatraciłeś się i już nie szukasz siebie.
Gdzieś donikąd.
Już cię nie ma, a ja jestem sam.
Nigdy nie będzie tak jak kiedyś.
Teraz labirynt miłości jest bardziej polem gruzu.
Przed nami mroczne nicość, a między nami cały świat.
Spójrz, jak cię kocham, ale nie chcę cię więcej widzieć.
Feel me mówisz, ale nie zapomnę cię. Eat me mówisz, ale już nie kocham powiedziała prawdę.
Drink me mówisz, ale nie pozwalam sobie na Stör ' N. wszędzie wszystko jest puste.
Ukryłeś się, a teraz sam się nie znajdziesz.
Gdzieś donikąd.
Wszędzie pusto.
zatraciłeś się i już nie szukasz siebie.
Gdzieś donikąd.