Mekila — Til I Come Into the Wilds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Til I Come Into the Wilds", wykonawca: Mekila.
Tekst piosenki
Well, I thought that I should tell you
I’m going
That I won’t be here tomorrow
in the morning
I thought that I should say
I’m going away
But I think you’ll have
figured it out by now, anyway
Got a ticket for the first bus that I found
And didn’t care to ask where it was bound for
And the driver woke me up
a day a day in
And I still don’t rightly know just where I am
And I found an old farmer by the fountain
And we traded life stories
He was a mountain climber in the years of his youth
And I said I was potential
there’s no tellin' what it’s been
But he said that I should’ve told you that I was leaving
Now I left town and walked along the hills
For a day or two Til I Come Into the Wilds
And I found myself a bed
in the bushes
and I lay me down to sleep there like a child
there I slept for a while
Now a poacher came a ramblin' through the woods
the first man I’d seen in a year or two
and he asked me where the wild game was good
and I told him where the blessed men are bad
Well, he looked at me and he did not understand
Now I’ll be home one day
one day you bet
and you’ll hear the creak of rotten wood
on the old front door step
and you’ll ask why I didn’t say I would leave you alone
and you’ll ask why I never said that I was coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć.
Idę.
Że jutro mnie tu nie będzie.
in the morning
Pomyślałem, że powinienem powiedzieć
Odchodzę.
Ale myślę, że będziesz musiał
już się domyśliłem.
Mam bilet na pierwszy autobus, który znalazłem.
I nie chciał zapytać, dokąd zmierza.
Kierowca mnie obudził.
a day a day in
I nadal Nie wiem, gdzie jestem.
I znalazłem starego farmera przy fontannie.
I wymieniliśmy się historiami o życiu.
W latach młodości uprawiał Alpinizm.
I powiedziałem, że jestem potencjalnym
"there' s no tellin 'what it ' s been"
Ale powiedział, że powinnam była ci powiedzieć, że wyjeżdżam.
Teraz opuściłem miasto i spacerowałem po wzgórzach.
Na dzień lub dwa, dopóki nie znajdę się w Dziczy.
I znalazłem sobie łóżko
w krzakach
# and I lay me down to sleep there like a child #
tam spałem przez chwilę.
Teraz kłusownik przyszedł włóczęgą przez las
pierwszy mężczyzna, którego widziałam od roku lub dwóch.
zapytał mnie, Gdzie jest dobra zwierzyna.
powiedziałem mu, gdzie są źli błogosławieni.
Spojrzał na mnie i nie zrozumiał.
Pewnego dnia wrócę do domu.
"one day you bet"
i usłyszysz skrzypienie zgniłego drewna
na schodach starych drzwi wejściowych
i zapytasz, dlaczego nie powiedziałem, że zostawię cię w spokoju.
i zapytasz, dlaczego nigdy nie powiedziałam, że wracam do domu.