Meklit Hadero — Float and Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Float and Fall", wykonawca: Meklit Hadero.
Tekst piosenki
Well the sound of your step
Reminded me of the snow
That winter before I left for good
And the knock that you knocked
Had an accidental rhythm
You asked me for tea
And I knew you liked it sweet
I remember, with two sugars
I am happy to see you again
The wrinkles when you smile
Are like rings upon a tree
You reminded me of plane rides baby
Of take-offs and landings
And watching the earth from the sky
Well a moment of dark, a moment of light
The memories dance so strange and slow
A moment of darkness and of light
I alight, you alight
We drift and we float and we fall
In the hour before the evening arrives
And the air smells suddenly of the rain
I wait on the step
On the stoop of your house
The house that you grew up in
And the air and the air
Turns suddenly cold
And the sky prepares itself for night
I know every person who passes me by
Their history is also mine
Well a moment of dark, a moment of light
The memories dance so strange and slow
A moment of darkness and of light
I alight, you alight
We drift and we float and we fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwięk twojego kroku
/ Align = "left" /
Tej zimy, zanim wyjechałem na dobre.
And the knock that you knocked
Miał przypadkowy rytm
Prosiłeś mnie o herbatę.
I wiedziałam, że lubisz to słodko.
Pamiętam, z dwiema kostkami cukru.
Cieszę się, że znów cię widzę.
Zmarszczki kiedy się uśmiechasz
Są jak pierścienie na drzewie
Przypomniałeś mi o samolotach, kochanie.
Startów i lądowań
And watching the earth from the sky
Chwila ciemności, chwila światła
Wspomnienia tańczą tak dziwnie i wolno
A moment of darkness and of light
I alight, you alight
We drift and we float and we fall
/ Align = "left" /
I powietrze pachnie nagle deszczem
I wait on the step
Na schodach Twojego domu
Dom, w którym dorastałeś
And the air and the air
Nagle staje się zimny.
A niebo przygotowuje się na noc
Znam wszystkich, którzy mnie mijają.
Ich historia jest też moja.
Chwila ciemności, chwila światła
Wspomnienia tańczą tak dziwnie i wolno
A moment of darkness and of light
I alight, you alight
We drift and we float and we fall