Mel Brooks — Der Guten Tag Hop-Clop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Guten Tag Hop-Clop", wykonawca: Mel Brooks.
Tekst piosenki
You will join me in singing und dancing the Fuhrer’s favorite tune 'Der Guten
Tag Hop-Clop'. All right? Key of E?
Is there any other?
Vunderbar! Eins, zwei, drei!
(sung)
Guten Tag hop hop, Guten Tag clop clop
Ach du lieber und oh boy
Guten Tag clap clap, Guten Tag slap slap
Ach du lieber, vat a joy
Oh, ve essen und fressen
Und tanze und trinken
Tanzen und trinken
Until ve get stinkin
(spoken)
Everybody!
Guten Tag hop hop, Guten Tag clop clop
Guten Tag, meine liebe Schatz
So we hop our hops und we clop our clops
Und we drink our Schnapps 'til we plotz
(spoken)
Vunderbar! Gentlemen, I like your dancing
Thank you!
You may produce my play
Excellent
But only if you will take the Siegfried Oath: I solemnly swear
I solemnly swear
To obey the sacred Siegfried Oath
To obey the sacred Siegfried Oath
Und
Und
Und!
Never, never, never
Never, never, never
Dishonor ze spirit und ze memory of Adolf Elizabeth Hitler
Dishonor the spirit… Elizabeth?
Ja, that vas his middle name. Not many people know it, but the Fuhrer was
descended from a long line of English queens
Really? Adolf
Elizabeth Hitler
Gut, now I sign your contract!
Ah, you won’t regret this, so, thank you, Herr Liebkind!
Broadvay! Wait til zey hear about this in Argentina! Ach, mein lieblings!
(sung)
Ve’re winkin und blinkin
Und clinken und drinken
Our Schnapps 'til we plotz
(spoken)
Heil, you know who!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dołączysz do mnie śpiewając i tańcząc ulubioną melodię Führera ' Der Guten
Tag Hop-Clop". W porządku? Klucz E?
A jest jakiś inny?
Vunderbar! Eins, zwei, drei!
/ align = "left" / )
Guten Tag hop hop, Guten Tag clop clop
Ach du lieber und oh boy
Guten Tag clap clap, Guten Tag slap slap
Ach du lieber, vat a joy
Ve essen und fressen
Und tanze und trinken
Tanzen und trinken
Until we get stinkin
(mowa)
Wszyscy!
Guten Tag hop hop, Guten Tag clop clop
Guten Tag, meine liebe Schatz
So we hop our hops und we clop our clops
Und we drink our Schnapps ' til we plotz
(mowa)
Vunderbar! Panowie, podoba mi się wasz taniec.
Dziękuję!
Możesz wyprodukować moją sztukę.
Doskonale.
Ale tylko jeśli złożysz przysięgę Zygfryda: uroczyście przysięgam
Uroczyście przysięgam
Być posłusznym Świętej przysiędze Zygfryda
Być posłusznym Świętej przysiędze Zygfryda
Und
Und
Und!
Nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy, nigdy
Dishonor ze spirit und ze memory of Adolf Elizabeth Hitler
Zhańbić ducha, Elizabeth?
Tak, to było jego drugie imię. Niewiele osób o tym wie, ale Führer był
potomkowie długiej linii angielskich królowych
Naprawdę? Adolf
Elżbieta Hitler
Gut, teraz podpiszę Twój kontrakt!
Nie pożałujesz, więc dziękuję, Herr Liebkind!
Broadvay! Poczekaj, aż zey usłyszy o tym w Argentynie! Ach, mein lieblings!
/ align = "left" / )
Ve ' re winkin und blinkin
Und clinken und drinken
Nasz Schnapps ' til we plotz
(mowa)
Heil, wiesz kto!