Mel Brooks — Springtime for Hitler - Part II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Springtime for Hitler - Part II", wykonawca: Mel Brooks.
Tekst piosenki
I was just a paper hanger
No one more obscurer
Got a phone call from the Reichstag
Told me I was Fuhrer
Germany was blue
What, oh, what to do?
Hitched up my pants
And conquered France
Now Deutschland’s smiling through!
It ain’t no myst’ry
If it’s politics or hist’ry
The thing you gotta know is
Ev’rything is show biz
Heil myself
Watch my show
I’m the German Ethel Merman
Dontcha know
We are crossing borders
The new world order is here
Make a great big smile
Ev’ryone sieg heil to me
Wonderful me!
And now it’s…
Springtime for Hitler and Germany
Goose-step's the new step today
Bombs falling from the skies again
Deutschland is on the rise again
Springtime for Hitler and Germany
U-boats are sailing once more
Springtime for Hitler and Germany
Means that…
Soon we’ll be going…
We’ve got to be going…
You know we’ll be going…
You bet we’ll be going…
You know we’ll be going to war!
END
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tylko wieszakiem na papier.
No one more obscurer
Dostałem telefon z Reichstagu.
Powiedział, że jestem Führerem.
Niemcy byli niebiescy.
Co, oh, co robić?
"Hitched up my pants"
I podbój Francji
Teraz Deutschland się uśmiecha!
It ain ' t no myst'ry
Czy to polityka czy hist ' ry
Musisz to wiedzieć.
Ev ' coś to show biznes
Heil
Watch my show
Niemka Ethel Merman
Dontcha know
Przekraczamy granice.
Nowy porządek świata jest tutaj.
Make a great big smile
Ev ' Roone sieg heil to me
Cudowna ja!
A teraz ... …
Wiosna Hitlera i Niemiec
Goose-step ' s the new step today
Bomby znów spadają z nieba.
Deutschland znów rośnie
Wiosna Hitlera i Niemiec
U-Booty znów pływają
Wiosna Hitlera i Niemiec
Oznacza, że…
Wkrótce wyruszymy.…
Musimy już iść.…
You know we ' ll be going…
Pewnie, że pójdziemy.…
Wiesz, że pójdziemy na wojnę!
END