Mel & Kim — That's The Way It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's The Way It Is", wykonawca: Mel & Kim.
Tekst piosenki
He broke your heart, we heard the news
And now you don’t know what you’re gonna do He made you cry and now he’s gone
So we hear you say can’t carry on And now your heart’s get you running for cover
And we believe you can’t trust another
That’s how it is when the feeling’s gone
Take our advice, keep looking after number one.
That’s the way it is (Keep looking after number one)
That’s just the way it is (Keep looking after number one)
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, love (Keep looking after number one)
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, love (Keep looking after number one)
Yeah, that’s the way it is (Keep looking after number one)
That’s the way it is (Keep looking after number one)
You may be down but you’re not out
You may get real hurt, that’s what it’s all about
You hear the news, broken hearts every day
But still you don’t believe it can happen anyway
And you can’t see that if you change your lover
We still believe you can’t trust another
That’s how it is when the feeling’s gone
Take our advice, keep looking after number one.
That’s the way it is (Keep looking after number one)
That’s just the way it is (Keep looking after number one)
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, love (Keep looking after number one)
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, love (Keep looking after number one)
Yeah, that’s the way it is (Keep looking after number one)
That’s the way it is (Keep looking after number one)
That’s how it is, keep looking after number one
And now your heart’s get you running for cover
And we believe you can’t trust another
That’s how it is when the feeling’s gone
Take our advice, keep looking after number one
That’s the way it is (Keep looking after number one)
That’s just the way it is (Keep looking after number one)
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, love (Keep looking after number one)
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, love (Keep looking after number one)
Yeah, that’s the way it is (Keep looking after number one)
That’s the way it is (Keep looking after number one)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamał ci serce, słyszeliśmy wieści.
A teraz nie wiesz, co zrobisz. sprawił, że płakałaś, a teraz go nie ma.
So we hear you say can 't carry on and now your heart' s get you running for cover
Wierzymy, że nie można ufać innym.
Tak to jest, gdy uczucia znikają.
Posłuchaj naszej rady, zajmij się numerem jeden.
That ' s the way it is (Keep looking after number one)
That ' s just the way it is (Keep looking after number one)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh, Oooh, love (Keep looking after number one)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh, Oooh, love (Keep looking after number one)
Yeah, that ' s the way it is (Keep looking after number one)
That ' s the way it is (Keep looking after number one)
You may be down but you ' re not out
Możesz się naprawdę zranić, o to w tym wszystkim chodzi.
Słyszysz wiadomości, złamane serca każdego dnia
Ale i tak nie wierzysz, że to może się wydarzyć.
I nie zobaczysz tego, jeśli zmienisz swojego kochanka
Wciąż wierzymy, że nie można ufać innym.
Tak to jest, gdy uczucia znikają.
Posłuchaj naszej rady, zajmij się numerem jeden.
That ' s the way it is (Keep looking after number one)
That ' s just the way it is (Keep looking after number one)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh, Oooh, love (Keep looking after number one)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh, Oooh, love (Keep looking after number one)
Yeah, that ' s the way it is (Keep looking after number one)
That ' s the way it is (Keep looking after number one)
Tak to jest, dbaj o numer jeden.
A teraz twoje serce sprawiło, że biegłeś po kryjomu.
Wierzymy, że nie można ufać innym.
Tak to jest, gdy uczucia znikają.
Przyjmij naszą radę, opiekuj się numerem jeden.
That ' s the way it is (Keep looking after number one)
That ' s just the way it is (Keep looking after number one)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh, Oooh, love (Keep looking after number one)
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh, Oooh, love (Keep looking after number one)
Yeah, that ' s the way it is (Keep looking after number one)
That ' s the way it is (Keep looking after number one)