Mel McDaniel — Love Is Everywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Everywhere", wykonawca: Mel McDaniel.
Tekst piosenki
I used to be so lonely, I used to be so blue
There was a time I thought I’d never see love shining through
I could not find a spark of hope, there was darkness in the air
Then I found someone, now the clouds are gone and I see love everywhere
And I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
I said, ooh, wee, then I sighed
Land, oh gosh and love is everywhere
There was a woman that I heard of, they say every night she cried
About a love that long ago had withered up and died
Then one night she was observed by the full light of the moon
With a swing of the hips and a song on her lips and a man up in her room
She said oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
She said, ooh, wee, then she sighed
Land, oh gosh and oh, love is everywhere
There was a man who lived next to me and I swear that his heart was hard
There was no sunshine on his back porch, no flowers in his yard
He claimed that he’d looked high and low but love could not be found
But it didn’t take too much, just a womans touch to turn his world around
And he said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
Yeah, he said, ooh, wee, then he sighed
Land, oh gosh and hey, love is everywhere
I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
And I said, ooh, wee, and I sighed
Land, oh gosh and love is everywhere
And I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Now love is everywhere
And I said, ooh, wee, and I sighed
Land, oh gosh and love is everywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam taka samotna, byłam taka smutna
{C: $ 398dc6} There was a time I thought I ' d never see love shining
Nie mogłem znaleźć iskry nadziei, była ciemność w powietrzu
Wtedy znalazłem kogoś, teraz chmury zniknęły i wszędzie widzę miłość
And I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Teraz Miłość jest wszędzie
I said, ooh, wee, then I westchnął
Land, Oh gosh and love is everywhere
Była kobieta, o której słyszałem, mówią, że każdej nocy płakała.
O miłości, która dawno uschła i umarła
Pewnej nocy została zaobserwowana przy pełnym świetle księżyca.
Z huśtawką bioder i piosenką na ustach i mężczyzną w jej pokoju
She said oh me, oh my, mercy, mercy
Teraz Miłość jest wszędzie
Powiedziała, ooh, wee, a potem westchnęła
Land, Oh gosh and oh, love is everywhere
Był mężczyzna, który mieszkał obok mnie i przysięgam, że jego serce było twarde.
Nie było słońca na jego ganku, ani kwiatów na jego podwórku.
Twierdził, że wyglądał wysoko i nisko, ale miłości nie można było znaleźć.
Ale nie trzeba było zbyt wiele, tylko kobiecy dotyk, by odwrócić jego świat.
I powiedział: "Oh me, oh my, mercy, mercy"
Teraz Miłość jest wszędzie
Tak, powiedział, ooh, wee, a potem westchnął
Land, Oh gosh and hey, love is everywhere
I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Teraz Miłość jest wszędzie
And I said, ooh, wee, and I westchnął
Land, Oh gosh and love is everywhere
And I said, oh me, oh my, mercy, mercy
Teraz Miłość jest wszędzie
And I said, ooh, wee, and I westchnął
Land, Oh gosh and love is everywhere