Mel McDaniel — Old Man River (I've Come To Talk Again) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Man River (I've Come To Talk Again)", wykonawca: Mel McDaniel.
Tekst piosenki
Cool breeze on the river, ripples to the shore
Wash away my troubles to the sea forever more
Wind and willows whisper, sadness is the sound
Tell a tale of my once-happy world that’s fallin' down
Old man, I might be going where you’re bound
Old man river, I’ve come to talk again
Yes I know you’re tired 'cause your journey never ends
She’s just like you, she’s movin' all the time
And I think she’s movin' me out of her mind
I wanna travel with you in your deep and inroad soul
That’s the only way to make it peaceful like before
We used to touch at midnight, ah but now I feel she’s gone
Even though she’s lyin' next to me, I feel alone
Old man, it looks like time to travel on
Oh I think she’s movin' me out of her mind
Oh I think she’s movin' me out of her mind
Oh I think she’s movin' me out of her mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cool breeze on the river, ripples to the shore
Zmyj moje kłopoty do morza na zawsze.
Wiatr i wierzby szepczą, smutek jest dźwiękiem
Tell A tale of my once-happy world that 's fallin' down
Staruszku, mogę iść tam, gdzie ty jesteś związany
Old man river, I ' ve come to talk again
Wiem, że jesteś zmęczony, bo Twoja podróż nigdy się nie kończy.
She 's just like you, she' s movin ' all the time
And I think she 's movin' me out of her mind
I wanna travel with you in your deep and inroad soul
To jedyny sposób, żeby było tak spokojnie jak wcześniej.
Kiedyś dotykaliśmy się o północy, ale teraz czuję, że jej nie ma.
Nawet jeśli ona leży obok mnie, czuję się samotny
Starcze, chyba czas na podróż.
Oh I think she 's movin' me out of her mind
Oh I think she 's movin' me out of her mind
Oh I think she 's movin' me out of her mind