Mel McDaniel — Preaching Up a Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preaching Up a Storm", wykonawca: Mel McDaniel.
Tekst piosenki
They were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
There was a crowd gathered down by the river
Where me and Benny Thompson used to play
I wondered if they had enough a water
To wash old Lester Harper’s sins away
Cause I heard Miss Ida whisper he’s too lost to save
Well they would sing and it would rain and it was frightening
Some things are hard to understand when you’re eight
I can still hear the thunder and see the lightning
When Preacher Hayes raised his hands to pray
I could feel my body tremble cause I was so afraid
Yeah they were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
I was there but I could barely hear the sermon
I was scared and didn’t care to get up close
I heard him tell 'em something was a burning
And then he shouted something about a ghost
And when they walked down in the water
Sister Harper hollered please don’t let him go
Well they were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
They were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
They were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byli nad rzeką na wybrzeżu hrabstwa Lincoln.
Śpiewając pokój w dolinie i głosząc burzę
Nad rzeką zebrał się tłum.
Gdzie ja i Benny Thompson graliśmy
Zastanawiałam się, czy mają wystarczająco dużo wody.
By zmyć grzechy starego Lestera Harpera
Bo słyszałam, jak panna Ida szepcze, że jest zbyt zagubiony, by go uratować.
Śpiewali, padał deszcz i to było przerażające.
Niektóre rzeczy trudno zrozumieć, gdy ma się osiem lat.
I can still hear the thunder and see the lightning
Kiedy kaznodzieja Hayes podniósł ręce do modlitwy
Czułam drżenie mojego ciała, bo tak się bałam.
Tak, byli nad rzeką na wybrzeżu hrabstwa Lincoln.
Śpiewając pokój w dolinie i głosząc burzę
Byłem tam, ale ledwo słyszałem kazanie.
Bałem się i nie chciałem podejść bliżej.
Słyszałem, jak mówił, że coś się pali.
A potem krzyknął coś o duchu.
I kiedy schodzili w wodzie
Siostra Harper krzyczała proszę nie puszczaj go
Byli nad rzeką na wybrzeżu hrabstwa Lincoln.
Śpiewając pokój w dolinie i głosząc burzę
Byli nad rzeką na wybrzeżu hrabstwa Lincoln.
Śpiewając pokój w dolinie i głosząc burzę
Byli nad rzeką na wybrzeżu hrabstwa Lincoln.
Śpiewając pokój w dolinie i głosząc burzę