Mel McDaniel — T.J.'s Last Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T.J.'s Last Ride", wykonawca: Mel McDaniel.
Tekst piosenki
Saturday in the town as we buried TJ Brown
Good man spent his life on the K Roll ferry line
He was just a man nothing grand just a man
But I never heard him treat no one unkind
He ferried model A’s to the Cape Cherado shore
Way before my poppa ever had a son
When I was eight or nine I would sit by his back porch
He would tell me stories from back in World War one
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
TJ’s wife passed on it was back in '61
Seems like yesterday my my how time does fly
Still I would drop by and we’d sit and reminisce
And I’d stare across the river so as not to watch him cry
Let him down slow in the ground slow…
Well now here we stand with our memories and prayers
Mourning and crying down to the youngest child
And all that’s gathered here will remember TJ Brown
He will miss his river and we’ll miss his old smile
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Saturday in the town as we buried TJ Brown
Dobry człowiek spędził życie na linii promowej K Roll.
Był tylko człowiekiem nic wielkiego tylko człowiekiem
Ale nigdy nie słyszałem, żeby traktował kogoś niemiłego.
Przyprowadził model A do Przylądka Cherado.
Na długo przed tym, jak mój tata miał syna.
Kiedy miałem osiem lub dziewięć lat, siadałem przy jego tylnym ganku.
Opowiadał mi historie z czasów Pierwszej Wojny Światowej.
* Let him down slow in the ground *
* Let him down slow while I dry my eyes *
* Let him down slow in the ground *
To ostatnia przejażdżka starego TJ ' a.
Żona TJ ' a odeszła w 1961.
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Ciągle wpadałem, siadałem i wspominałem.
I patrzyłam przez rzekę, żeby nie patrzeć, jak płacze.
* Let him down slow in the ground * …
Stoimy tu z naszymi wspomnieniami i modlitwami.
Żałoba i płacz do najmłodszego dziecka
I wszyscy, którzy się tu zebrali, zapamiętają TJ Browna.
On będzie tęsknił za rzeką, a my za jego starym uśmiechem.
* Let him down slow in the ground *
* Let him down slow while I dry my eyes *
* Let him down slow in the ground *
To ostatnia przejażdżka starego TJ ' a.
* Let him down slow in the ground *
* Let him down slow while I dry my eyes *
* Let him down slow in the ground *
To ostatnia przejażdżka starego TJ ' a.