Mel Tillis — Detroit City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detroit City", wykonawca: Mel Tillis.
Tekst piosenki
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
Last night I went to sleep in Detroit City
And I dreamed about those cottonfields and home
I dreamed about my mother dear old papa sister and brother
And I dreamed about the girl that’s been waiting for so long
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
Now the homefolks think I’m big in Detroit City
From the letters that I write they think I’m just fine
By day I make the cars and by night I’m a makin' the bars
Lord if only they could read between the lines
As you know I rode a long black freight train way up north to Detroit City
But after all these years I find that well I’ve just been wastin' my time
But you know what I think I’m gonna do folks I’m gonna take my foolish pride
And put it on a Southbound freight and ride
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna go home I wanna go home Oh Lord I wanna go home
Ostatniej nocy poszedłem spać w Detroit City
I śniłem o tych polach cottonfields i domu
Śniłem o mojej matce drogi stary tata siostra i brat
I śniłam o dziewczynie, która czekała tak długo.
I wanna go home I wanna go home Oh Lord I wanna go home
Teraz homefolks myślą, że jestem wielki w Detroit City
Z moich listów wynika, że nic mi nie jest.
Za dnia robię samochody, a nocą robię bary.
Panie, gdyby tylko mogli czytać między wierszami
Jak wiesz, jechałem długim czarnym pociągiem towarowym na północ do Detroit City
Ale po tych wszystkich latach uważam, że tak dobrze, że po prostu traciłem swój czas
Ale wiecie, co myślę, że zrobię, ludzie, zabiorę moją głupią dumę.
And put it on a Southbound freight and ride
I wanna go home I wanna go home Oh Lord I wanna go home