Mel Tormé — "All" Medley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""All" Medley", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
All my life I’ve wanted adventure
Someone to make my heart beat the faster
What I long for I never really knew
When I found you, I found my adventure
Touching your hand, my heart beat the faster
All that I want in all of this world is you
All of You
I love the look of you, the lure of you
I’d like to make, a tour of you
The eyes, the arms, the mouth of you
The east, west, north and the south of you
I’d like to gain complete control of you
And handle even the heart and soul of you
Love, at least, a small percent of me, do
'Cause I love all of
Every delectable inch of your anatomy
All the Things You Are
You are the promised kiss of springtime
That makes the lonely winter seem long
You are the breathless hush of evening
That trembles on the brink of a lovely song
You’re the angel glow that lights a star
The dearest things I know are what you are
Someday, my happy arms will hold you
Someday, I’ll know that moment divine
When every delectable inch of you is mine
And while you’re at it…
All of Me
All of me
Why not take all of me
Can’t you see
I’m no good without you
Take my lips
I want to lose them
Take my arms
I’ll never use them
Except if you would let me…
All of You
Gain complete control of you
And handle even the heart and the soul of you
Love, at a small percent of me, do
'Cause I love 100 percent of your charms
And all those moments I spent in your arms
It’s only fair to say you care
Because you know I love every single inch of your anatomy
And that’s all of you
Yeah
Domo
Ah, thank you very, very much
Thank you
We would like to celebrate now the music of the man that was known as the «King of Swing»
He started the whole thing, the Big Band Era, everything
His name: Benny Goodman
And here are some of Benny Goodman’s greatest hits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie pragnąłem przygody.
Someone to make my heart beat the faster
Za czym tęsknię nigdy nie wiedziałem
Kiedy cię znalazłem, odnalazłem swoją przygodę
Dotykając twojej dłoni, moje serce bije szybciej
All that I want in all of this world is you
Wszyscy.
I love the look of you, the waure of you
Chciałbym cię oprowadzić.
Oczy, ramiona, twoje usta
The east, west, north and the south of you
Chciałbym mieć nad tobą pełną kontrolę.
# And handle even the heart and soul of you #
Miłość, przynajmniej, mały procent mnie, zrobić
'Cause I love all of
Każdy rozkoszny cal twojej anatomii
All the Things You Are
Jesteś obiecanym pocałunkiem wiosny
To sprawia, że samotna zima wydaje się długa
Jesteś zapierającą dech w piersiach ciszą wieczoru.
That tremles on the brink of a lovely song
Jesteś aniołem blaskiem, który rozświetla gwiazdę.
Najdroższe rzeczy, jakie wiem, to to, czym jesteś.
Pewnego dnia, moje szczęśliwe ramiona obejmą Cię
Pewnego dnia poznam ten moment boski
Gdy każdy Twój cal jest mój
And while you ' re at it…
All of Me
All of me
"Why not take all of me"
Can ' t you see
Nie jestem dobry bez ciebie
Take my lips
Chcę ich stracić.
Take my arms
Nigdy ich nie użyję.
Chyba, że mi pozwolisz.…
Wszyscy.
/ Align = "left" /
# And handle even the heart and the soul of you #
"Love, at a small percent of me, do"
'Cause I love 100% of your charms
And all those moments I spent in your arms
Można powiedzieć, że ci zależy.
Bo wiesz, że kocham każdy centymetr twojej anatomii.
I to wy wszyscy.
Tak.
Domo
Dziękuję bardzo.
Dziękuję.
Chcielibyśmy teraz świętować muzykę człowieka, który był znany jako " Król swingu»
On to wszystko zaczął, Era Big Bandu, wszystko
Benny Goodman
A oto niektóre z największych hitów Benny ' ego Goodmana