Mel Tormé — I'm Nothing Without You (You're Nothing Without Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Nothing Without You (You're Nothing Without Me)", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
You’re a great artist
And a grand singer
When I’m with you
I feel like a band singer
There are a few cats who
Sing in tune like you
I don’t know even one who can croon like you
You make it look so easy
Like falling off a log
So effortless and breezy
You’re velvet and I’m merely fog
I’m nothing without you
Without you I lack what it takes
Unless we’re combined, I’m flyin' off line
And constantly making mistakes
Without you, I’m nowhere
A no one no one will recall
I’m nothing without you
Without you I’m nothing at all
You’re a great partner
I’m so keen on you
Pull the freight, partner
I’m here to lean on you
I love your music
Each note has rhythm
You are pure music
High style and jazz rhythm
How can you top that worth
They always know the score
How much is City Bank worth
A Dankworth is worth even more
I’m nothing without you
Without you I just disappear
Right into thin air
And no one would care
Or notice I ever was here
Without you, I’m hopeless
I’m not even good for a song
I’m nothing without you
Without you I’d surely go wrong
I’m nothing without you
Without you I lack what it takes
Unless we’re combined
I have half a mind
To blow all my chances and breaks
I’m nowhere without you
To doubt you would always be wrong
You’ve done every tune that I wanted to do
We’ve settled the issue, I wish I were new
But now we’re together
Together is where we belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wielkim artystą.
I wielką piosenkarką
When I ' m with you
I feel like a band singer
Jest kilka kotów, które
Sing in tune like you
Nie znam nikogo, kto by tak krzyczał jak ty.
Sprawiasz, że to wygląda tak łatwo.
Jak spadanie z kłody
So effortless and breezy
Ty jesteś aksamitny, a ja jestem tylko mgłą.
Bez ciebie jestem niczym.
Bez ciebie brak mi tego, co potrzeba.
/ Align = "left" / Linear
I ciągle popełniasz błędy
Bez ciebie jestem nigdzie
Nikt nie będzie pamiętał
Bez ciebie jestem niczym.
Bez ciebie jestem niczym
Jesteś świetnym partnerem.
Tak mi na Tobie zależy.
Pociągnij za fracht, partnerze.
Jestem tu, by na tobie polegać.
I love your music
Każda nuta ma rytm
Jesteś czystą muzyką
High style and jazz rhythm
Jak możesz to przebić?
Oni zawsze znają wynik
Ile jest wart City Bank
Dankworth jest wart nawet więcej.
Bez ciebie jestem niczym.
Bez ciebie po prostu zniknę.
Prosto w powietrze
I nikogo to nie obchodzi
Albo zauważyć, że kiedykolwiek tu byłem.
Bez ciebie jestem beznadziejny.
Nie jestem nawet dobry do piosenki.
Bez ciebie jestem niczym.
Bez ciebie na pewno bym się pomylił.
Bez ciebie jestem niczym.
Bez ciebie brak mi tego, co potrzeba.
Chyba, że jesteśmy połączeni.
I have half a mind
To blow all my chances and breaks
Jestem nigdzie bez ciebie
Wątpić, że zawsze będziesz w błędzie.
Wykonałeś każdą melodię, jaką chciałem zrobić.
Załatwiliśmy sprawę, chciałbym być nowy.
But now we ' re together
Together is where we belong